韓国ドラマ『医師ヨハン』イ・セヨンの腕時計とスニーカー/原作本「神の手」/“チソン”と“イ・ギュヒョン”について紹介！

 PR 

　

画像:SBS公式サイト

　

　

　

韓国ドラマ『医師ヨハン(의사요한)』でカン・シヨン(イ・セヨン)が着用していた腕時計HERBELIN の腕時計 /Convereseコンバーススニーカー/ドラマの原作：久坂部羊の小説「神の手」/ カメレオン俳優“チソン”と“イ・ギュヒョン”について…紹介します！

　

腕時計HERBELINとConvereseスニーカー/カン・シヨン(イ・セヨン)

刑務所で矯正医官のバイトをすることになったレジデント2年目のカン・シヨン。受刑囚“6238”であるチャ・ヨハンの助けを借りて急患の命を救います…

しかし、シヨンはある事故が原因で医者としての自信を失っていました。体調の悪い“5353”ことパク・ジョンホを一緒に診断しようと提案してきたヨハンは、シヨンが「マダガスカルに逃げ出そうとしていること」、「レジデント２年目であること」を言いあてます…

　

ジョンホの容体が急変し、空港へ向かうタクシーに乗ろうとするところを呼び止められるシヨン。「先生がこなければ5353は死ぬ」というヨハンの言葉を聞いて引き返します…「患者を救うんだ(환자 살려야지)」とヨハン…

오늘 밤 저 환자가 죽으면
병에 걸려서 죽은 게 아니야.
의사가
아무것도 안 해서 죽은 거야！
今日彼が死んだら
病気で死ぬんじゃない
医師が
何もしないから死ぬんだ！

환자에게 병은 절망이고
의사의 희망이다.
그 희망 저버릴 거냐?”
病気は絶望でも
医師が希望になれる
なのに見捨てるのか？
(チャ・ヨハン)

　

「私は何をすれば？(내가 해야 할 일이 뭔대요?)」というシヨンに…　

일단
신발끈부터 묶어요.
まず
靴ひもを結んで
(チャ・ヨハン)

「そして…患者と病院へ(그 다음 병원으로 가요.환자랑 같이)」とヨハン…

환자한텐 때가 있어요.
그때가 아니면
영원히 늦어버리는.
그때의 의사는 언제든 달려갈
준비가 되어있어야 돼요.
患者には時期がある
それを逃したら
手遅れになる…
その時、医者は駆けつける
用意ができていないと
(チャ・ヨハン)

　

0.00001％の確率である希少疾患“ファブリー病”の疑いがあるジョンホを助けるために奔走するシヨン…

아무것도 안하면
환자는 계속 고통을 받습니다.
병 때문이 아니라
의사가 아무것도 안 해서
고통 받는 겁니다
何もしなければ
患者の苦痛は続きます
病気のせいではなく
医者が何もしないから
苦痛を受けるんです
(カン・シヨン)

　

　

HERBELINエルブラン(17467/08GO)

Convereseコンバース(Chuck70 Vintage Canvas)

　

　

　

　

　

ドラマの原作本：久坂部羊の小説「神の手」

小説と日本ドラマ『神の手』

小説『神の手』

韓国ドラマ『医師ヨハン』の原作は現役医師でもある久坂部羊の小説『神の手』です。

久坂部羊の小説
『神の手』上

『神の手』下

　

　

日本ドラマ『神の手』

日本でも椎名桔平主演でドラマ化。2019年にドラマ『神の手』はWOWOW連続ドラマW枠で放送されました。

　

　

小説/ドラマ『神の手』のあらすじ

外科医・白川は21歳の末期がん患者・古林章太郎の激痛を取り除くため,苦悩の末、安楽死の処置を行う。だが母親でジャーナリストの康代により白川は告発される。状況は白川に不利であったにも関わらず、謎の圧力がかかり不起訴処分になる。

日本の医療改革を企てる団体であるJAMA（日本全医療協会）が安楽死法案成立を画策する一方、康代たち「安楽死法制化阻止連合」はマスコミを使ってその阻止を図っていく…日本のポストマ事件(オランダでの医師安楽死事件)として白川を利用しようとする双方の思惑に巻き込まれていくことになり…

　

　

ドラマ『医師ヨハン』と小説『神の手』の比較

共通点は以下の点くらいで、ほとんど別のストーリーです。

• 主人公が安楽死させた患者が21歳の肛門ガン末期患者
• 安楽死薬名が「ケルビム」
• “センセイ”の存在
• 製薬会社名「チンムリジョンドゥ」（小説では「神武レジェンド」）

小説『神の手』では主人公の外科医は警察から書類送検はされますが、不起訴になります。韓国ドラマ『医師ヨハン』では安楽死の処置を行ったヨハンが逮捕・起訴され懲役刑に服しているところからはじまります…

ドラマ『医師ヨハン』ではヨハンの病気など“痛み”についてとりあげています。「いつ患者の苦痛を終わらせるのか」といった安楽死の話だけでなく、「痛みを感じないようにするために最善を尽くす」ペインクリニック科の医師たちが奮闘する様子が描かれています…

　

久坂部羊の小説『神の手』

　

　

画像:SBS公式サイト

　

　

　

　

　

　

　

カメレオン俳優“チソン”と“イ・ギュヒョン”

囚人服の“チソンさん“

何度かこのブログでも取り上げたチソンさんのドラマ！囚人服姿をよく見るように思ったので集めてみました！

被告人(2017) パク・ジョンウ役

妻子殺しの罪で死刑を宣告されたソウル中央地検のエース検事

　

医師ヨハン(2019)　 チャ・ヨハン役

患者を安楽死させた罪で３年の懲役に服した医師

　

悪魔判事(2021)　 カン・ヨハン役

“国民公開裁判”の裁判長だったのですが…

　

おまけ：キルミーヒールミー(2015)

チソンさんと言えば7つの人格を演じた「キルミーヒールミー(2015)」が有名ですね！

フェリー・パク/チャ・ドヒョン/シン・セギ
ミスターX/アン・ヨソプ/アン・ヨナ/ナナ

　

　

　

　

　

　

　

カメレオン俳優“イ・ギュヒョンさん“

イ・ギュヒョンさんの囚人服といえばこの役！

刑務所のルールブック(2017)　ヘロンイことユ・ハニャン役

元薬剤師で麻薬使用罪の受刑者
財閥２世で誰にでもタメ口、余計なひと言でボコボコにされがち…

このドラマの後に『秘密の森』を見たのですが、俳優さんの名前を確認するまで同じ人が“ユ課長”を演じていると気が付きませんでした…

　

花郎(2016)　ドゴ役

反太后派パク・ヨンシルの手下
ソヌとジディを逆さづりにしたりする悪役

　

秘密の森(2017)　ユン・セウォン役

西部地検 事件課の課長
ファン・シモクと特任検事とする捜査チームのメンバー

　

医師ヨハン(2019)　ソン・ソッキ役　

ソウル南部地検 検事
ヨハンが有罪となった裁判を担当した検事

ドラマごとに全く違う人になってしまうまさにカメレオン俳優!!

　

　

　

　

　

　　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

韓国ドラマ『医師ヨハン(의사요한)』でカン・シヨン(イ・セヨン)が着用していたHERBELIN の腕時計 /Convereseコンバーススニーカー/ドラマの原作：久坂部羊の小説「神の手」/ カメレオン俳優“チソン”と“イ・ギュヒョン”について…紹介しました！

　

　

　

　

　

　

　

　

画像:SBS公式サイト

　

　

BS/地上波 『王になった男』『浪漫ドクター　キム・サブ』『トッケビ』『なにもしたくない』

『よむどら』紹介 韓国ドラマ 無料で視聴できるBS/地上波での放送予定

yomdora.com