『よむどら』を訪れて頂き、ありがとうございます!
かず
はじめまして。かずです。
『よむどら｜読んで楽しむ韓国ドラマ』の管理人です。
コロナ禍で自粛生活が始まってから、自由時間は、ほぼ韓国ドラマを見て過ごしています。
韓国ソウルで暮らしていたことがあり、ドラマから聞こえてくる韓国語が懐かしいなと思っているうちに、気づいたら沼にはまっていました。
このブログで紹介しているドラマは私が個人的に面白い！と思ったものばかりです。好きなジャンルに偏りがちかも知れませんが…
そしてドラマを見ていて気になったワードとか、素敵だなと思った韓国語のセリフも紹介しています。（できるだけネタバレしないようには気をつけています）
韓国語独特の表現とか言い回しなど、日本語では表しきれない部分も多々あり…私なりの翻訳は書いていますが、韓国語そのままの表現を味わってもらえたらいいなと思います。
このブログをとおして、韓国ドラマの世界を一緒に楽しんで頂けたらうれしいです。