韓国ドラマ『TIMES〜未来からのSOS〜』のセリフより:「過ちは直ちに正さなくてはならない…」

ドラマドラマ た~と

 PR 

当サイトはアフィリエイトプログラムに参加しています
 

イ・ソジン主演
イ・ジュヨン
×ハジュン出演

過ちは直ちに
正さなくてはならない
目を背けずぶつかれば
世の中が変わる…

暗い所には
何があるか誰にもわからない
人も同じなのかも…

何と言われても
どこにいようとも
私がすべきことをする…

過去と現在が電話で繋がる…
記者たちが時空を超えて闘う
タイムワープミステリー!


タイムズ ポスター1

トップ画像:OCN公式ポスター


スポンサーリンク

 

『TIMES〜未来からのSOS〜』のあらすじ

2019年、現大統領ソ・ギテの娘ソ・ジョンインは、DBSの報道記者として忙しい日々を送っていた。

ある時、うたた寝をしたジョンインが目を覚ますと、そこは“デイリーサーチ”という小さなメディアで、彼女はそこで記者として働いているのだった。さらに2015年大統領候補だった父親が暗殺されたという事実を聞かされる。

1年後の2020年、父親の事件の真相を追っていたジョンインに、“タイムズ”という報道社のイ・ジヌという記者から電話がかかって来る。その通話口の向こうから父親のソ・ギテが演説する声が聞こえてきて驚くジョンイン。なんとジヌが生きているのは2015年なのだった。

ジヌ交通事故で死んだ記者だということを知ったジョンインは、事故の詳細を教える代わりに父親を助けてほしいジヌに頼むのだが…


 

相関図

タイムズ 相関図

画像はOCN公式サイトより

 

 

韓国語のセリフより

 

잘못된 건 바로잡아야 한다(過ちは直ちに正さなくてはならない)

記者出身で選挙に勝ち抜いて大統領になったソ・ジョンイン父親ソ・ギテ

president1

画像:OCN公式サイト

娘でDBSの記者であるジョンインにいつも言って聞かせる言葉がありました…

president2-1

画像:OCN公式サイト

president2-2

画像:OCN公式サイト

잘못된 건
바로잡아야 한다.
모른척한다고
없는 일이 되는 게 아니다.

チャルモッテンゴン 
パロチャバヤハンダ
モルンチョクハンダゴ 
オンヌンイリテェヌンゴアニダ

過ちは
直ちに正さなくてはならない
目を背けても
なかったことにはならない…

외면하지 말고 대면해서
끝까지 부딪혀라.
그래야 세상이 바뀐다.

ウェミョンハジマルゴ 
テェミョンヘソ クッカジブディチョラ 
クレヤセサニパッキンダ

目を背けず立ち向かい
最後までぶつかれ!
そうすれば世の中が変わる…

(ソ・ギテ)


 

그 선배가 너랑 비슷했어(その先輩があなたに似てるの…)

うたた寝から目覚めると大統領候補だった父親が暗殺され、自身は“デイリーサーチ”というメディアの記者となっている世界にいたジョンイン

Similar1

画像:OCN公式サイト

父親が暗殺された事件について「再捜査するように」と何度も警察に通うジョンイン

Similar2

画像:OCN公式サイト

そんな彼女の姿を見て、先輩の記者スジョンはジョンインを見ると「ある友人を思い出す」と言います…

그 선배가 너랑 비슷했어.
クソンペガ ノランピステッソ
その先輩があなたと似てるの…
(ミョン・スギョン)

Similar3

画像:OCN公式サイト

その先輩とは“デイリーサーチ”の前身である”タイムズ“というメディアの代表だったイ・ジヌのことでした。ジヌは大統領候補であったソ・ギテの補佐官をしていた弟グヌの死について疑問を持ち、同じように「再捜査するよう求めて」警察に通い詰めていました。

Similar4

画像:OCN公式サイト


ジヌも刑事の友人ドギョンにこう言うのでした…

잘못한게 있으면
끝까지 물고 들어서
바로 잡아야지
그게 10년이 지나도

100년이 지나도
間違いがあるなら
最後までくらいついて
正さないと…
10年かかっても

100年かかっても…
(イ・ジヌ)

 

불 켜놓는 데만 보이잖아.(明かりがついている所だけが見える…)

ソ・ギテ議員の補佐官をしていたイ・ジヌの弟グヌ

Geun1

画像:OCN公式サイト


生前、兄のジヌに夜の屋上でこんなことを話していました…

Geun2

画像:OCN公式サイト

저기 보면
불 켜놓는

데만 보이잖아.
チョギポミョン 
プルキョヌンデマンポイジャナ

こうして見ると
明かりがついている

所だけが見える…

안겨지는 데는
뭐가있을지 아무도 모르고
사람도 그런 것 같애…

アンキョジンデヌン 
モガイッスルチアムドモルゴ
サラムドクロンゴカッテ

暗い所には
何があるか誰にもわからない
人も同じなのかも…

(イ・グヌ)

Geun3

画像:OCN公式サイト

 

 

 

このドラマは…

大統領候補の父を暗殺された2020年を生きる記者ソ・ジョンインのもとに、2015年を生きる“タイムズ”の代表イ・ジヌから電話がかかってくる…そこから始まるタイムワープミステリーです。

times1-1

画像:OCN公式サイト

times1-2

画像:OCN公式サイト

ドラマタイムズのタイムライン

タイムライン

画像:OCN公式サイト

 

DBSの報道番組“時事デスク”でジョンインが伝えた言葉…ネットメディア“タイムズ(타임즈)”の「最も重い罪は…(가장 큰 죄는…)」 

news1

画像:OCN公式サイト

news2

画像:OCN公式サイト

最後まで真実から目をそらさず
世間に公表しようとしたこと

끝까지 진실을 외면하지 않고 부딪혀
세상에 알리고자 했던 겁니다.

(ソ・ジョンイン)

times3

画像:OCN公式サイト

times4

画像:OCN公式サイト

 

記者として、そして大統領の娘としてジョンインは…

私が決めたんです
제가 선택한 거예요…

何と言われても
どこにいようとも
私がすべきことをするつもりです…

기자님이 뭐래도
어디에 있건
제가 할일을 할겁니다.

(ソ・ジョンイン)

 

times5-1

画像:OCN公式サイト

times5-2

画像:OCN公式サイト

 

 


イ・ジヌがいつも腕にしてる時計…ブルガリBVLGARI “アルミニウム クロノグラフ“

 

 

 

韓国語を学んでみませんか?
学びたい授業レッスンだけ学ぶことができる
韓国語オンライン教室「K-TOP School」


 

 

キャスト

役名(俳優名)
俳優名(下線あり)はクリックすると出演作品などの情報を見ることができます。
画像は
OCN公式サイトより

主要キャスト

イ・ジヌ
Source of URL
http://program.tving.com/ocn/times/5/Contents/Html

イ・ジヌ役
(イ・ソジン)
タイムズ代表
記者

ソ・ジョンイン
Source of URL
http://program.tving.com/ocn/times/5/Contents/Html?h_seq=2

ソ・ジョンイン役
(イ・ジュヨン)
DBS記者
→デイリーサーチ記者

ソ・ギテ
Source of URL
http://program.tving.com/ocn/times/5/Contents/Html?h_seq=3

ソ・ギテ役
(キム・ヨンチョル)
ジョンインの父
大統領
元記者

イ・ジヌの周辺人物

ト・ヨンジェ
Source of URL
http://program.tving.com/ocn/times/5/Contents/Html?h_seq=1

ト・ヨンジェ役
(キム・イングォン)
タイムズ記者
→デイリーサーチ代表

ミョン・スギョン
Source of URL
http://program.tving.com/ocn/times/5/Contents/Html?h_seq=1

ミョン・スギョン役
(ムン・ジイン)
タイムズ記者
→デイリーサーチ代表

イ・グヌ
Source of URL
http://program.tving.com/ocn/times/5/Contents/Html?h_seq=1

イ・グヌ役
(ハジュン)
ジヌの弟
ギテの補佐官

ソ・ジョンインの周辺人物

カン・シンウク
Source of URL
http://program.tving.com/ocn/times/5/Contents/Html?h_seq=2

カン・シンウク役
(チョン・ソンイル)
DBS報道局チーム長

ソ・ギテの周辺人物

キム・ヨンジュ
Source of URL
http://program.tving.com/ocn/times/5/Contents/Html?h_seq=3

キム・ヨンジュ役
(ムン・ジョンヒ)
国会議員
ギテの側近

ナム・ソンボム
Source of URL
http://program.tving.com/ocn/times/5/Contents/Html?h_seq=3

ナム・ソンボム役
(ユ・ソンジュ)
国会議員

ペク・ギュミン
Source of URL
http://program.tving.com/ocn/times/5/Contents/Html?h_seq=3

ペク・ギュミン役
(ソン・ヨンチャン)
前大統領

マウン警察署

ハン・ドギョン
Source of URL
http://program.tving.com/ocn/times/5/Contents/Html?h_seq=4

ハン・ドギョン役
(シム・ヒョンタク)
刑事班長
ジヌの友人

ユン・ソンホ
Source of URL
http://program.tving.com/ocn/times/5/Contents/Html?h_seq=4

ユン・ソンホ役
(ホ・ジェホ)
刑事

オ・ジョンシク
Source of URL
http://program.tving.com/ocn/times/5/Contents/Html?h_seq=4

オ・ジョンシク役
(ペ・ヒョンギョン)
刑事

 

 

韓国語の3行日記を、
LINEを使って毎日添削してくれるサービス!
現在3日間の無料体験実施中!

 

基本情報

  • TIMES〜未来からのSOS〜(全12話)
  • 韓国放送 
    2021年2月20日~3月28日
  • 韓国放送局 
    OCN
  • 韓国語表記 
    타임즈
  • 英語表記
    TIMES

演出 
ユン・ジョンホ
「トッケビ」共同演出
ドラマステージ「オーガ」
脚本 
イ・セボム
アン・へジン
企画 
STUDIO DRAGON
制作 
ARC Media Corp


  

 

ちさちゃんの感想

ちさちゃん
ちさちゃん

投書大好き、
ちさの感想コーナーです!
ネタバレあるかも
未視聴の方はご注意を!

 

このドラマの冒頭に毎回「このドラマはフィクションです」というテロップが流れるが、このドラマのようなことが事実だったら本当に恐ろしいと思える内容だった。

権力を持った人間がマスコミも思うままにするとしたら、国民は真実を全く知らされないことになる。選挙で選ぶといっても情報が操作されていたら、何の意味もない。このドラマでは大統領の娘が父親の悪事を暴くということになるのだが、現実離れしているようにも思ったし、一般庶民には知らされてない恐ろしい真実があるのではと思わざるをえなかった。

 

 

このドラマを見る

DMM DVD/CDレンタル
月額レンタル対象
(旧作:Vol.1~Vol.12)

DMM レンタルDVD/CD(¥1980/月8枚)
登録後1カ月間0円キャンペーン実施中
最大月8枚借りられる
ベーシック8がオススメ‼

 

本ページの情報は2024年5月時点のものです。
最新の配信状況等は各サイトにてご確認ください。

 

 

タイムズ ポスター2

画像:OCN公式サイト

 

 

BS/地上波での再放送予定はこちらをどうぞ!
BS/地上波 『被告人』『赤い袖先』
『よむどら』紹介 韓国ドラマ 無料で視聴できるBS/地上波での放送予定

 

 

スポンサーリンク

 

タイトルとURLをコピーしました