『誰も知らない』 のセリフより：「絶対見つけだしてやる！」

 PR 

　

キム・ソヒョン主演
絶対見つけだしてやる！
リュ・ドックァン×パク・フン出演

誰も知らない事実が
次々と明らかになっていく
ヒューマンサスペンス

トップ画像：SBS公式メインポスター

　

　

『誰も知らない』のあらすじ

19年前に起こった両手と腰に傷をつけることが特徴の聖痕殺人事件。８番目の被害者が親友だったヨンジンは「犯人を絶対に捕まえてやる」と警官になるが、捜査に打ち込むあまり人間関係が疎かになり友だちがいない。唯一の友だちは下の階に住む中学生のウノだけだった。

ある時、ウノが「話がある」とヨンジンを訪ねてくるが、結局話を聞けずに帰してしまう。そしてその夜ウノがホテルの屋上から墜落する。自殺かと思われていたが、ヨンジンはこれが事故ではなく事件だと判断して調査を始める。ウノからは「何もない」と聞かされていた担任教師のソヌも生徒たちの行動を不審に思っており、ヨンジンの捜査に協力する。

ヨンジンが突き止めた真犯人が投身自殺を図ったことで聖痕殺人事件の真相は闇に入りかけていたが、ウノの墜落について調べるうちに、そこに隠されていた誰も知らない事実が明らかになっていく…

　

相関図

出典:画像はSBS公式サイトより

　

　

韓国語のセリフより

　

내가 널 찾아낼 거야.（見つけだしてやる）

내가 널 찾아낼 거야.
ネガノル　チャジャネルコヤ
あんたを見つけだしてやる。
（チャ・ヨンジン）

聖痕殺人事件８番目の被害者、スジョンの携帯電話から犯人がヨンジンに電話をしてくる。そこで「お前の代わりにスジョンを殺した」と告げた犯人にヨンジンが言い返す。
「あんたを見つけ出してやる（내가 널 찾아낼 거야）」

それを聞いた犯人は「聖痕殺人はもう起こらない。スジョンで最後だから、俺をみつけることはできない」と言ってくる。それでもヨンジンは、
「見つけてやる。一生かかってもあんたを探し出すから、それまで生きていなさい」

　

강해졌습니다.（強くなりました）

나는 강해지고 싶었습니다 .
약자를 지키고 보살피는
삶을 살기 위해서.
그리고, 강해졌습니다.
ナヌン　カンヘジゴ　シッポッスムニダ
ヤクチャル　チキゴ　ポサルピヌン　
サルムル　サルギウィヘソ
クリゴ　カンヘジョッスムニダ

俺は強くなりたかったんです。
弱者を守って
生きるために。
そして強くなりました。
（ペク・サンホ）

信聖中学校の表彰式で、一生命財団の理事長でミレニアムホテルの代表でもあるペク・サンホが演説をします。
「皆さん、人と獣の違い(사람과 짐승의 차이)は何だと思いますか？」と問いかけます。
「獣は弱いものを餌食にするので、子供が真っ先に犠牲になります。気の毒だけど過ちだとは言えません。それが獣のルールだから。でも、人間の場合は強者が弱者を守ります。それが人間なんです」
「だから俺は強くなりたかったんです。弱者を守って生きるために。そして強くなりました(강해졌습니다.)」

サンホは弱い子どもを助ける人間になりたかったのでしょうか。獣ではなく人間に…
後に、サンホは「誰も傷つかない世界はない。だから俺は傷つかない側を選んだ」とも言っています。サンホがどうやって強くなったのか、どんな選択をしてきたのか気になるセリフです。

외면하지 않겠다（目を背けない）

이젠 외면하지 않겠다고요.
イジェン　ウェミョンハジ　アンケッタゴヨ
もう目を背けません。
（イ・ソヌ）

외면(外面)
외면하다…そっぽを向く/顔を背ける

ミレニアムホテルでウノと一緒にアルバイトをしていたドンミョンが姿を消します。前日にドンミョンと会っていた教師のソヌは、あのとき「家に帰るのか？」ではなく、「どこへ行くつもりなのか」と聞くべきだったと悔やみます。家の様子も知っていたのに、気にもとめなかったと。

過去にクラスの生徒のイジメ問題にきちんと向き合わず、生徒を傷つけてしまったという後悔があるソヌは、「もう背を背けません(이젠 외면하지 않겠다고요)」とヨンジンに向かってきっぱりと告げます。「僕は教師としてドンミョンに寄り添います」

　

このドラマは…

　

좋은 파수꾼이 불운한 일을 쫓는다.
-가브리엘 뫼리에

いい番人は不運を追い払う
　－ガブリエル・ムーリエ

どんな大人に出会うかで人生は変わってしまう…

ファン係長に出会ったヨンジン
ヨンジンに出会ったウノ

ソ・サンウォンに出会ったサンホ
サンホに出会ったドゥソクたち

このドラマは、いい大人と悪い大人がウノという一人の少年をめぐって対決する物語です。

ヨンジンに支えられてきたウノはヨンジンのような大人になりたいと思っています。

そんなウノに出会ったサンホは「悪は生まれつきなのか、作られるものなのか」知るために、ウノを自分の手で変えてやりたいといいます。

ウノを守ろうと奮闘するヨンジンとソヌ

後にいい大人に出会っていたら俺の人生は変わっていたか？と、自問するサンホ

どんな大人と出会うかは運不運に左右されます。でもその出会いを通して、何を選択するか、どう生きるかは本人次第です。自分を変える力は自分の中にしかありません。

最後に「いい大人になりたいがもう遅いよな」と言うチャン・ギホに、ウノが返す言葉。そこに希望を感じてもいいでしょうか？「これから先も死ぬまで大人では？」

そう。これから先も死ぬまで大人です。これからいくらでも“いい大人”になれるはず…

　

　

　

　

　

　

キャスト

役名（俳優名）
俳優名（下線あり）はクリックすると出演作品などの情報を見ることができます。
画像はSBS公式サイトより

主要キャスト

ソウル地方警察庁 広域捜査隊

信聖中学

新生命教会

ミレニアムホテル

その他

　

　

　

　

　

　

　

基本情報

演出 
イ･ジョンフム
「操作～隠された真実」
脚本 
キム･ウニャン
「私のファンタスティックな葬式」
制作
STUDIO S

　

　

このドラマを見る

　

　

　

BS/地上波 『マイ・ディア・ミスター』『ヒーラー〜最高の恋人〜』『ミセン－未生－』

『よむどら』紹介 韓国ドラマ 無料で視聴できるBS/地上波での放送予定

yomdora.com