韓国ドラマ『バッド・アンド・クレイジー』に出てきたTERRAビール/わかめスープ/ KAHIマルチバーム…などを紹介します!

関連商品

 PR 

当サイトはアフィリエイトプログラムに参加しています

 

バッドアンドクレイジー ポスター3

画像:tvN公式サイト

 



Amazonプライムで¥0で視聴できます!
30日間の無料体験あり!

 

 

韓国ドラマ『バッド・アンド・クレイジー(배드 앤 크레이지)』でイ・ドンウクが飲んでいたJINRO “TERRAテラビール” /わかめスープ(미역국)/ ハン・ジウン使用の“KAHIマルチバーム”など…を紹介します!

 

TERRAテラビール/イ・ドンウク


出世のためなら何でもする野心家の警部リュ・スヨルヘルメットの男が度々現れ、なぜかスヨルを攻撃してきます…

terra1-1

画像:tvN公式サイト

terra1-2

画像:tvN公式サイト

ト・インボム刑事に暴行されたと訴えるオ・ジョンテ巡査に話を聞きに行くスヨル。ト刑事が、国会議員の従弟だと知り、なんとかこの件を穏便に処理したいと考えます。

ジョンテが暴行を受けた場所は失踪した女性チョン・ユナの家で、赤の他人であるユナを捜していたのは、ユナの娘インソンと「母親を捜すと約束をしたから(엄마 찾아주기로 약속했거든요)」だというギョンテ。

担当事件でもないのに、なぜ…?(그런데 왜? 자기 사건도 아닌데…)」というスヨルに…

제가 경찰이니까
警察ですから…

제가 경찰이니까,
뭐라도 도움될 게 있는지
찾아보고 싶었습니다.

警察として
何か力に
なりたかったんです。

(オ・ジョンテ)

terra2-1

画像:tvN公式サイト

terra2-2

画像:tvN公式サイト


一人で捜査を続けていたギョンテは、性的暴行の疑いをかけられ調査を受けることになってしまいます。被害を訴えている隣人の女性の演技が下手すぎて、ト・インボムがギョンテを嵌めようとしていることに気がつくスヨル。 

家で冷蔵庫から出したTERRAテラビールを飲みながら、これまでの経緯を思い返すスヨル…ト・インボム刑事オ・ギョンテ巡査、そしてト・ユゴン議員

terra3-1

画像:tvN公式サイト

너만 생각해라…
너만 생각해…

自分のことだけ考えるんだ
自分のことだけを

(リュ・スヨル)

terra3-2

画像:tvN公式サイト

気が付くとヘルメットの男がスヨルの部屋に!スヨルを押さえつけて頭突きをしてきます。気を失ったスヨルは…

 

TERRAテラビール
韓国のハイト眞露5年もかけて開発したビール。史上最速記録の発売100日で出荷本数1億本を突破した事で話題になりました!味はすっきりとした飲み口で、美味しい発泡酒や新ジャンルビールに近い味わいでほどよいキレもあります…

 

 

 

 

韓国への旅行はいかがですか?

 

 

 

 

わかめスープ(미역국)

スヨルの誕生日にサプライズで家にやってきて、ケーキわかめスープ(미역국)を準備してくれる兄のドンヨル。

実はその日はドンヨルの誕生日で、“拾われた息子”のスヨルも同じ日を誕生日にしたのでした。茹でた黄身の入っていたスープに憤慨しながらも…

soup1

画像:tvN公式サイト

soup2

画像:tvN公式サイト

 

初めて2人の誕生日を祝ってもらった日のことを思い出すスヨル。

ケーキの火を消して願いを…」と言われたスヨルは…

그럼 저도…
엄마라고 불러도 돼요?

じゃあ僕も…
“母さん”と呼んでもいい?

(リュ・スヨル)

当たり前でしょ(당연하지)」とソンスクに言われ、スヨルが初めて「母さん(엄마)」と呼ぶと…

우리 둘째 아들이 생겼네!
우리집에 와서 고마워!

2番目の息子ができた!
よく来てくれたわ!

(ソ・スンスク)

 

 

わかめスープ(미역국)とは…
ワカメをメインとする朝鮮料理のスープ。ワカメを具材と共にゴマ油で炒めて水を加え、ニンニク・塩・醤油で味をつけ、煮込みます。出汁には牛肉が使われることが多いですが、アサリやムール貝といった魚介類が使われることもあります。

朝鮮半島では「乳の出が良くなる」として、産後の女性にわかめスープ(미역국)を勧める習慣があります。そこから、母への感謝を込めて誕生日に食べるスープとされています。ただし、ワカメはつるつるしていて滑りやすいことから、受験などの大切な試験の前にわかめスープを食べることは縁起が悪いとされています。

 

soup-nam

画像:namu.wiki 


わかめスープの作り方

材料

  • 乾燥わかめ/미역 10g
  • 牛肉(肩バラ) 소고기 양지 150g
  • 米のとぎ汁 適量

調味料

  • ごま油/참기름 大さじ1/1큰술
  • 薄口しょうゆ/국간장 大さじ2/2큰술
  • ニンニク/마늘 大さじ0.5/0.5큰술
  • 塩/소금 少々/조금

わかめスープのレシピ

  1. 乾燥わかめ10gを水で戻します。
  2. キッチンタオルで牛肉の血を押さえます。
  3. フライパンにごま油をひいて牛肉を炒めます。
  4. 戻したワカメの水気を切ってからフライパンに入れ、3分ほど炒めます。
  5. 炒めた肉とわかめを鍋に移し、米のとぎ汁を入れます。
  6. ニンニク大さじ0.5を入れます。
  7. しょうゆ大さじ2を入れ、塩を入れながら味を調整します。中火で10分、さらに弱火で20分くらい煮こんだら完成!

 

 

牛肉入りわかめスープ
思ったより簡単に作ることができるわかめスープですが、それでも面倒な時は…温めるだけで本格的韓国料理が味わえる“牛肉入りわかめスープ”をどうぞ!

 

 

 

 

buddy1

画像:tvN公式サイト

 

 


現地で韓国語にふれてみませんか?


 

 

 

 

KAHIマルチバーム/ハン・ジウン

護送車で「なぜ一人だけ殺されなかったのか」と疑いの目が麻薬班のヒギョムに向けられている時、スヨルはヒギョムに声をかけます…

정신 똑바로 차리라고…
지금부터
나만 믿고 따라 오라고!

しっかりするんだ
これからは
俺を信じてついてこい!

(リュ・スヨル)

 

元恋人ではありますが、出世のことしか頭にないスヨルのことを嫌っていたはずのヒギョムでしたが、事件後、怪我の手当てをしにスヨルをに招き入れると…

balm1

画像:tvN公式サイト

balm2-1

画像:tvN公式サイト

balm2-2

画像:tvN公式サイト

 

そしてヒギョムが当分の間スヨルのチームの応援に入ると知らされます。スヨルを待つ車の中で、ヒギョムはKAHIマルチバームで手早く化粧直し…

KAHI2

画像:tvN公式X

KAHI4

画像:tvN公式X

 

あの日はちゃんと帰れた?(그날은 잘 들어갔지?)」とスヨルに訊くヒギョム。「あたりまえだろ。家に帰る道は知ってる…」とぎこちない会話をかわす2人を疑わしい目つきでにらむK…

balm11

画像:tvN公式X

 

ヒギョムが先にいってしまうとスヨルの襟首をつかまえて…「こんなことを言うのはヒーローらしくないが…(내가 이런 말을 하는 건 히어로답지 않는건 아는데)

balm21

画像:tvN公式X

balm22

画像:tvN公式X

니들, 뭐 있지?
お前たち何かあるな?
(K)

 

 

KAHI“マルチバーム”

KAHI

KAHI公式サイト

 

KAHIマルチバーム
リップクリームのように、どこにでも持ち運べるフェイス用スキンケアスティックメイクの上からも使えるので、乾燥が気になった時、ポーチから取り出してさっと保湿ケアができる優れものです!

 

 

 

 

 

 

 

 

さあ、旅に出ましょう!

 

 

 

 


buddy4

画像:tvN公式サイト

 

 

 


韓国ドラマ『バッド・アンド・クレイジー(배드 앤 크레이지)』でイ・ドンウクが飲んでいたJINRO “TERRAテラビール” /わかめスープ(미역국)/ ハン・ジウン使用の“KAHIマルチバーム”など…を紹介しました!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

バッドアンドクレイジー ポスター1

画像:tvN公式サイト

 

 

参考
「ミヨックク (미역국)」- Wikipedia



BS/地上波での再放送予定はこちらをどうぞ!
BS/地上波 『ピノキオ』『女神降臨』
『よむどら』紹介 韓国ドラマ 無料で視聴できるBS/地上波での放送予定

 


Amazonプライムで¥0で視聴できます!
30日間の無料体験あり!

 

タイトルとURLをコピーしました