韓国ドラマ『浪漫ドクター キム・サブ』でソ・ヒョンジン使用のエスティ ローダー リップ/ユ・ヨンソク着用の腕時計…などを紹介します！

 PR 

画像:SBS公式サイト

　

　

韓国ドラマ『浪漫ドクター キム・サブ(낭만닥터 김사부)』でソ・ヒョンジン使用ESTEE LAUDERエスティ ローダーのエンヴィ リップスティック/ユ・ヨンソク着用のAndrew&Co腕時計/焼酎(소주)/コーヒーミル・コーヒーポット…などを紹介します！(よむどら)

　

ESTEE LAUDERエスティローダー　エンヴィ リップスティック

ドンジュが送ったクリスマスプレゼントのネックレスを受け取ったソジョンでしたが、「受け取れない(안받고 싶어.가져가…)」とドンジュに返そうとします…

ドンジュのことは好きだけど、「好きになると5年前の事故を思い出してしまう(그런데…너를 좋아할수록 5년전 사고가 같이 떠올라)」と…

すると「平気だよ(난 괜찮은데…)」とドンジュ

나 원래부터 선배한테
바라는거 하나밖에 없었어요.
방금전에 그 대답 들었구요.
もともと
望むものは１つだから
いまその答えをきいた…
(カン・ドンジュ)

나만 좋아해주면
다른건 괜찮아요…
好きでいてくれたら
他はいらない…
(カン・ドンジュ)　

　

　

　

カン・ドンジュに会う前に、我知らず化粧直しをしていたユン・ソジョンが使用していたのがESTEE LAUDERエスティローダー　エンヴィ リップスティック！

ESTEE LAUDER “エンヴィ リップスティック”

　

　

　

　

　

画像:SBS公式サイト

　

　

　

　

　

　

Andrew&Coアンドリューアンドコー 腕時計

人工心臓手術成功の祝賀会にトルダム病院のスタッフたちとともに乗り込んだキム・サブ…

「おとなしくだまって、院長の座から降りろ！(그냥. 닥치고. 조용히! 내려와!)」とト院長に迫ります！もみ合う二人のうえにガラスの像が倒れてきて、キム・サブに直撃!!

　

救急室へ運びキム・サブを見守るドンジュとソジョン…

このときドンジュが着用しているのがAndrew&Co 腕時計AC602

　

Andrew&Coアンドリューアンドコー 腕時計AC602

　

　

後に「実力があるのになぜこんなところに？(왜 이러고 사는가.)」とト院長に訊ねられたキム・サブはこう語ります…

넌 세상 바꿔보겠다고
이 짓거리를 하냐?
世の中を変えたい
なんて思ってない…

나는 사람 살려보겠다고
이 짓거리하는 거야.
俺は患者の命を助けるために
この仕事をしてるんだ…
(キム・サブ)

「その年になってまだそんな夢をみてるのか…」とあきれるト院長に…

그것을 전문용어로
‘개멋’ 부린다고 그러지.
좀더 고급진 말로는
‘낭만’이라고 부르고.
それを専門用語で
“格好”つけるというそうだ…
もう少し上品な言葉では
“浪漫“というんだ…
(キム・サブ)

　

　

　

画像:SBS公式サイト

　

　

　

　

　

焼酎(소주)

ナム先生の食堂でキム・サブとドンジュが向かい合って焼酎(소주)を飲むシーンも印象的でした…

画像:SBS公式サイト

現実と理想の板挟みで揺れているドンジュにキム・サブは…

그런데 의사는,
적어도 한 생명을 집도하는 써전이라면
だが俺たちは医師で
患者の命を握ってる外科医だ

그 생명과 맞먹는 책임감도
어깨에 같이 짊어지고 가는 거야.
그거 하나는 명심해라.
その生命に対する責任を
肩に背負っていくんだ…
それだけは忘れるな！
(キム・サブ)

　

すっかり酔ったドンジュは、自分の母親の前にも関わらず…

　

ソジョンもお酒が入ると焼酎瓶(소주병)は“マイク”に食堂は彼女の“ステージ”に…

韓国ドラマにはかかせない焼酎(소주)…
今夜も一杯やりながら(오늘 밤도 한잔하면서)…ドラマの世界へ…

　

韓国焼酎 眞露 チャミスル(참이슬)

韓国焼酎 眞露 チャミスル(참이슬) アソートセット

　

　

　

　

　

　

　

　

コーヒーミル/コーヒーポット

元恋人のヨンジェはカフェでおしゃべりするのも嫌がってたキム・サブが、今やコーヒーをドリップしてると驚きます…

　

二人が飲むコーヒーがとても美味しそう！
おしゃれなコーヒーミルで、丁寧に挽いた豆をつかっていれた特別なコーヒー…優しい香りに包まれて、ゆったりとしたひと時を過ごしてみては？

　

　

コーヒーミル

コーヒーポット

コーヒー ドリッパー

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

韓国ドラマ『浪漫ドクター キム・サブ(낭만닥터 김사부)』でソ・ヒョンジン使用ESTEE LAUDERエスティ ローダーのエンヴィ リップスティック/ユ・ヨンソク着用のAndrew&Co腕時計/焼酎(소주)/コーヒーミル・コーヒーポット…などを紹介しました！(よむどら)

　

　

　

　

　

　

　

　

　

画像:SBS公式サイト

　

　

BS/地上波 『悪の花』

『よむどら』紹介 韓国ドラマ 無料で視聴できるBS/地上波での放送予定

yomdora.com