PR
画像:tvN公式サイト
韓国ドラマ『悪魔判事(악마판사)』でカン・ヨハン(チソン)が使っている腕時計/ BREITLING ブライトリング ナビタイマー B01 クロノグラフ…キム・ガオン (パク・ジニョン) がもらった腕時計/BREITLING ブライトリング クロノマットB01…その他、KANUダークロースト アメリカーノ/ TERRAビール…などを紹介など…を紹介します！
ブライトリング ナビタイマー B01 クロノグラフ/チソン
国民公開裁判の裁判長カン・ヨハン。彼が愛用している腕時計が“BREITLINGブライトリング ナビタイマー B01 クロノグラフ”
BREITLING公式サイト
BREITLING公式サイト
国民公開裁判の裁判長として紹介された時も…
画像：tvN公式twitter
幼稚園バスが大法院の正門に突っ込んできた時、ためらわずに射撃したカン・ヨハン判事。その腕にも…
画像：tvN公式twitter
次の日、「なぜ射撃したのか？殺そうとしたのか？」とガオンが訊ねると「必要だったとしたら…」と応えるヨハン。射撃することでバスの運転手にハンドルを切らせ、ぶつかっても運転手一人が死ぬように仕向けたのだということがわかります…
그게 산수 아닌가?
2보다는 1이 작은 수잖아.
単純な算数だ。
２より１が小さい…
(カン・ヨハン)
するとガオンは…
작은 수가 되지 말아야겠네요.
부장님 앞에선.
少数にならないようにしなくては…
部長の前では。
(キム・ガオン)
カン・ヨハンの必須アイテム
BREITLINGナビタイマー B01 クロノグラフ
画像：tvN公式twitter
画像：tvN公式twitter
BREITLINGブライトリング
ブライトリングは1884年創業のスイスの腕時計メーカー。
「計器としての時計づくり」を追及し、1915年に腕時計型クロノグラフを発表。1952年にパイロットのために生み出されたのが航空用計算尺搭載機種「ナビタイマー」です。この商品は長年にわたり、世界で高い人気を誇る機械式クロノグラフとして知られています。
BREITLINGブライトリング
ナビタイマー B01 クロノグラフ
ブライトリング クロノマットB01/パク・ジニョン
キム・ガオン がカン・ヨハンからもらった腕時計が“ブライトリング クロノマットB01”
家にいたガオンに「服を選べ」というカン・ヨハン。「出かけるところがある」といって、スーツにネクタイ、それから高価な時計も渡してくる…「なぜ？」と問うガオンに…
画像:tvN公式サイト
이제부턴 나랑 같은 시간을
살아야 하니까!
これから私と時間を
共有しないといけないから！
(カン・ヨハン)
そういいながらガオンに渡した時計が“BREITLINGブライトリング クロノマットB01”
BREITLING公式サイト
BREITLING公式サイト
そして社会的責任財団のパーティーへ出向きます。
後に、兄をなくした過去の火災時に何があったかをヨハンから聞かされたガオン。「怒りは理解するが、裁判を復讐に利用するのは犯罪だ」というガオンに「理解は無用だが、選べ！」とヨハン…
내 앞을 막아설지,
내 곁에 설지.
내 앞을 막아서는 자들을
제거하는 데에 망설임이 없어！
私を阻むか
私と行くか…
邪魔者は
ためらいなく排除する！
(カン・ヨハン)
ブライトリング クロノマット
「クロノマット」という名前は、「クロノグラフ（計時機能付き腕時計）」と「マスマティクス（数学）」の2つの言葉が由来。1942年にブライトリング社が発表したのがこの自動巻き式クロノグラフ「クロノマット」。自宅でもレッドカーペットの上でもビーチでも、あらゆる要望に応えるブライトリングの万能ウォッチです…
BREITLINGブライトリング クロノマットB01
KANU ダークロースト アメリカーノ/チソン
カン・ヨハンが食後に楽しんでいたインスタントコーヒーが“Maxim KANU(カヌ) ミニ ダークロースト アメリカーノ”
東西食品公式サイト
ヨハンが家に帰ってラーメンを食べようとするとAI執事が「ガオン様からのメッセージがあります(가온 주인님이 남긴 메세지가 있습니다)」と…
ガオンが準備した夕食が食卓にはあり…再生メッセージ「ご飯とチゲだけ温めて、残さず食べてください…(밥하고 찌개만 데워 드시면 됩니다.남기지 말고 다 드세요.)
続けて…
식사 자꾸 거르면
주름살 늘어납니다.
나이를 생각하셔야지.
食事を抜くと、
シワも増えますよ。
いい年なんですから…
(キム・ガオン)
画像：tvN公式サイト
「シワなどない…(내가 주름살이 어디…)」とヨハンが言い返すと、「シワ」についての説明を始めるAI執事…。気を悪くしたヨハンはAI執事を口撃します。
가온 주인님?
언제부터 너한테 주인이 또 있었지?
니 멋대로 주인을 정하는 건가?
ガオン様か？
いつからお前に他の主人がいた？
勝手に主人を決めるのか？
(カン・ヨハン)
電源がOFFになるAI執事…
「また寝たふりを？(또 잠든 척 한다)」
AI執事にムキになるヨハンのちょっとかわいいやり取り…
この後、ヨハンが食後のコーヒーとして飲むのが“Maxim KANU(カヌ) ミニ ダークロースト アメリカーノ”
KANU ミニ ダークロースト アメリカーノ
「ダークロースト」で焙煎したコロンビア豆の本来の香味とともに、濃厚なチョコレートの味とスモーキーな香りがバランスよく発現します。濃い味がお好きな方におすすめです。
さわやかなフルーツの香りと甘いワインの香りが楽しめる「マイルドロースト」やブラウン キシロース シュガーが配合された「スイートアメリカーノ」もあります！
KANU ミニ マイルドロースト アメリカーノ
KANU ミニ スイートアメリカーノ
KANU(カヌ)はドリップコーヒーの味と香りを再現したMaximのインスタントコーヒーです。自分のためだけの小さなカフェで幸せな時間を楽しめます…
TERRAビール/パク・ジニョンとパク・ギュヨン
キム・ガオンと幼なじみのユン・スヒョン。ガオンの家のテラスで陪審判事になったガオンを祝って二人で飲んでいたのが“TERRAビール”
ハイト眞露公式サイト
カン判事が危険なことをしていると知って、ガオンにカン判事と距離を置くよう注意するスヒョン
画像：tvN公式サイト
강요한에게
사정이 있던 없던.
그렇다고 달라지는 건 없어.
カン判事に
何か事情があったとしても
関係ない…그렇다고 누구나 다
법을 어기는 건 아니잖아.
事情があるからって誰もが
罪を犯すわけじゃない…
(ユン・スヒョン)
TERRAビール
韓国のハイト眞露が5年もかけて開発したビール。史上最速記録の発売100日で出荷本数1億本を突破した事で話題になりました！味はすっきりとした飲み口で、美味しい発泡酒や新ジャンルビールに近い味わいでほどよいキレもあります…ぜひお試しあれ！
画像：tvN公式サイト
韓国ドラマ『悪魔判事(악마판사)』でチソンが愛用していて、パク・ジニョンにもあげたBREITLINGブライトリングの腕時計/KANUダークローストアメリカーノ/TERRAビール…を紹介しました！…
