『トレイン』 のセリフより:「今の生き方を選んできたのは自分でしょう?」

ドラマドラマ た~と

ユン・シユン主演!
パラレルワールドで繰り広げられる
サスペンスアクション!
キョン・スジン×シン・ソユル出演

一瞬の選択で分かれた世界…
死んだ誰かがそこでは生きている!

 

トップ画像:TVING公式サイト
(世界観ポスター)

 

U-NEXTは31日間の無料トライアルあり!
31日以内に解約すれば料金は発生しません!
本ページの情報は2024年1月時点のものです。
最新の配信状況はU-NEXTサイトにてご確認ください。

  

『トレイン』のあらすじ

2008年にソギョンの父親が殺害され、同じ日ドウォンの父親もひき逃げに遭い死亡するという事件がおこる。その後ソギョンを見守り続けてきたドウォンは2020年には強力チームの刑事になり、ソギョンは検事として活躍していた。

ドウォンは廃駅になったムギョン駅で犯人を追いかけていて、4体の女性の白骨死体を発見し、連続殺人事件として捜査を始める。5人目の死体が見つかり家族に連絡をすると、数日後、被害者本人が警察署を訪れるという不可解なことがおこる。

あることから、ソギョンは父親の殺害と今回の連続殺人が同一犯だということに気づくが、何者かに銃で撃たれて命を落とす。自分の父親がソギョンの父親を殺した犯人だと思い込んでいたドウォンだったが、残された留守電からソギョンを殺した犯人と12年前の犯人は同一人物で、現在も犯行を重ねていると確信する…が、捜査から外されてしまう。

絶望したドウォンがムギョン駅で命を絶とうとすると、突然列車が現われる。そしてその列車に死んだはずのソギョンの姿をみつけたドウォンは思わず飛び乗る。そこではもう一つの世界(B世界)のドウォンが殺人容疑で追われていたのだった…
 

 

 

相関図

 

A世界

B世界

出典:画像はTVING公式サイトより

  

 

韓国語のセリフより

 

비, 역, 기차(雨、駅、列車)

비, 무경역, 기차
가방, 시체…
그 사람은 기차를 타고 와!
ビ,ムギョンヨク,キチャ…
カバン,シチェ…
クサラムン キチャルル タゴワ!

雨、ムギョン駅、列車
カバン、死体…
あの人が列車に乗ってやってくる!
(イ・ソンウク:ソギョンの義兄,A世界)
     


ソギョンが連続殺人事件の容疑者として逮捕された義兄のイ・ソンウクに「父親を殺したのも、あんたでしょ?」と迫るシーン。交通事故で脳を損傷し、幼児の知能しかないソンウクが口走る単語。

ムギョン駅列車…カバン、死体…(비, 무경역, 기차…가방, 시체…)」そして「あの人が列車に乗ってやってくる!」あの人って誰?どこからやってくるの?話せないとわかっていても根掘り葉掘り訊ねたくなります。


 

자기 자신의 선택(自分自身の選択)

지금 내 모습은 
자기 자신이 선택해 온 거겠죠.

チグム ネモスプン 
チャギジャシニ ソンテッケ オンゴゲッチョ

今の生き方を
選んできたのは自分でしょう

(今の自分の姿は
自分自身が選択してきたのでしょう)

(ウ刑事:ドウォンの部下,B世界)

B世界にやってきたA世界のソ・ドウォンは、B世界の自分が同じムギョン署の強力3チーム長であるにも関わらず、麻薬や汚職に関わり殺人容疑で追われるような刑事であること、また父親も12年前の殺人事件の犯人として捕まっており、殺人犯の息子として生きてきたことを知ります。

ウ刑事がそんな上司に嫌気がさし、辞表を差し出してきたときに交わされる会話です。

「俺みたいなヤツの下で働くくらいなら辞めると? 俺が殺人犯の息子だからか?」と問うドウォンに「それは関係ないです。親は選べない。でも、今の生き方を選んできたのは自分でしょう

 

먹고 살기/먹여살리기(食べていく/食べさせていく)

먹고 살기 위해
モッコ サルギ ウィヘソ 
食べていくために
(ハン・ソギョン,B世界)

먹여 살리기 위해서
モギョ サルリギ ウィヘソ
食べさせるために 
 (ソ・ドウォン,B世界)

A世界からきたドウォンはB世界でソギョンに「なぜ警察官になったのか?」と訊きます。ソギョンの答えは「食べていくために(먹고 살기 위해서)」反対にソギョンが同じ質問をドウォンにすると「食べさせるために(먹여 살리기 위해서)。そのために生きてきた。」と応えます。

ドウォンにとっての生きる理由はどの世界にいたとしてもソギョンを守ること。だから「どこにいても生きてさえいてくれれば十分」なんですね。

 

 

 

このドラマは…

한 순간의 선택으로
갈라진 두 개의 세계
一瞬の選択で、
分かれた二つの世界

(TVING公式サイト プログラム紹介より)

 

本当に存在することはないとわかっていながらも、想像せずにはいられない“パラレルワールド”。
一瞬の選択で、別の世界が存在するとしたら…目の前にある多くの選択肢の中から、どれを選びますか?そしてどんな世界に行ってみたいですか?

このドラマは一瞬の選択の違いで、2つに分かれてしまった世界に住む人々の物語です。
異なる選択をして違う人生を歩んでいるように見える人物でも、根本的な人間性は同じだということに気づかされたり、大切なものはどの世界に住んでいても変わらないんだなと思ったり、いろんな見方ができるドラマでした。

どんな選択をしたとしても、どの世界にいたとしても、自分にとって大切なものは変わらない…ですよね。


 

 

 

 

 

韓国語を学んでみませんか?
学びたい授業レッスンだけ学ぶことができる
韓国語オンライン教室「K-TOP School」

 

 

 

 

キャスト

役名(俳優名)
俳優名(下線あり)はクリックすると出演作品などの情報を見ることができます。
画像はTVING公式サイトより

A世界

主要キャスト

Source of URL http://program.tving.com/ocn/ocntrain/5/Contents/Html

ソ・ドウォン役
(ユン・シユン)
(A世界)

強力3チーム チーム長

Source of URL http://program.tving.com/ocn/ocntrain/5/Contents/Html?h_seq=2

ハン・ソギョン役
(キョン・スジン)
(A世界) 検事

Source of URL http://program.tving.com/ocn/ocntrain/5/Contents/Html?h_seq=3

イ・ジョンミン役
(シン・ソユル)
(A世界)

ドウォンの友人
科学捜査隊鑑識要員

 

ドウォンの周辺人物

Source of URL http://program.tving.com/ocn/ocntrain/5/Contents/Html?h_seq=4

オ・ミスク役
(イ・ハンナ)
(A世界)
刑事課長
ドウォンの上司

Source of URL http://program.tving.com/ocn/ocntrain/5/Contents/Html

ソ・ジェチョル
(ナム・ムンチョル)
(A世界)

ドウォンの亡父
    

Source of URL http://program.tving.com/ocn/ocntrain/5/Contents/Html

ウ・ジェヒョク
(チョ・ワンギ)
(A世界)

ドウォンの後輩刑事
    

Source of URL http://program.tving.com/ocn/ocntrain/5/Contents/Html

キム・ジヌ
(キム・ドンヨン)
(A世界)

ドウォンの後輩刑事
    

 

ソギョンの周辺人物

Source of URL http://program.tving.com/ocn/ocntrain/5/Contents/Html?h_seq=2

チョ・ヨンラン
(ユン・ボギン)
(A世界)

ソギョンの継母
美容師
    

Source of URL http://program.tving.com/ocn/ocntrain/5/Contents/Html?h_seq=2

イ・ソンウク
(チャヨプ)
(A世界)

ヨンランの息子
知的障害者
    

 

 

B世界

主要キャスト

Source of URL http://program.tving.com/ocn/ocntrain/6/Contents/Html

ソ・ドウォン役
(ユン・シユン)
(B世界)

強力3チーム チーム長
麻薬/汚職/殺人事件容疑者

Source of URL http://program.tving.com/ocn/ocntrain/5/Contents/Html?h_seq=2

ハン・ソギョン役
(キョン・スジン)
(B世界)

強力3チーム 刑事
    

Source of URL http://program.tving.com/ocn/ocntrain/5/Contents/Html?h_seq=3

イ・ジョンミン役
(シン・ソユル)
(B世界)

ドウォンの元恋人
科学捜査隊鑑識要員

 

ドウォンの周辺人物

Source of URL http://program.tving.com/ocn/ocntrain/5/Contents/Html?h_seq=4

オ・ミスク役
(イ・ハンナ)
(B世界)
刑事課長
ドウォンの上司

Source of URL http://program.tving.com/ocn/ocntrain/5/Contents/Html

ソ・ジェチョル役
(ナム・ムンチョル)
(B世界)
ドウォンの父
    

Source of URL http://program.tving.com/ocn/ocntrain/6/Contents/Html

ウ・ジェヒョク
(チョ・ワンギ)
(B世界)

ドウォンの部下
    

Source of URL http://program.tving.com/ocn/ocntrain/6/Contents/Html

キム・ジヌ
(キム・ドンヨン)
(B世界)

殺人事件容疑者
    

 

ソギョンの周辺人物

Source of URL http://program.tving.com/ocn/ocntrain/6/Contents/Html?h_seq=2

チョ・ヨンラン
(ユン・ボギン)
(B世界)

ソギョンの継母
    

Source of URL http://program.tving.com/ocn/ocntrain/6/Contents/Html?h_seq=2

イ・ソンウク
(チャヨプ)
(B世界)

ソギョンの義兄
    

 

 

 

 

 

韓国語の3行日記を、
LINEを使って毎日添削してくれるサービス!
現在3日間の無料体験実施中!

 

 

 

 

 

基本情報


  • トレイン(全12話)
  • 韓国放送 
    2020年7月11日~ 2020年 8月 17日
  • 韓国放送局 
    OCN
  • 韓国語表記 
    트레인(トレイン)
  • 英語表記
    Train


演出 
リュ・スンジン
「プリースト~君のために~」
イ・スンフン
「最高のチキン~夢を叶える恋の味~」
脚本 
パク・ガヨン
「ラブ・トライアングル~また君に恋をする~」
企画 STUDIO DRAGON
トッケビ
「愛の不時着」
制作 doFRAME

 

 

 

このドラマを見る

U-NEXT『トレイン』

見放題 対象作品

U-NEXT
31日間の無料体験あり(¥2189(税込)/月)

見放題作品No1!
(韓国・アジア 

 見放題1510作品 レンタル210作品)
・毎月1200円分のポイントがもらえる!
・最大4つのファミリーアカウント!


 

DMM DVD/CDレンタル
月額レンタル対象
(旧作:Vol.1~Vol.12)

DMM レンタルDVD/CD(¥1980/月8枚)
登録後1カ月間0円キャンペーン実施中
最大月8枚借りられる
ベーシック8がオススメ‼


本ページの情報は2024年1月時点のものです。
最新の配信状況等は各サイトにてご確認ください。

 

 

BS/地上波での再放送予定はこちらをどうぞ!
BS/地上波 『100日の朗君様』『リセット』『太陽の末裔』『ポンダンポンダン王様の恋』『青い海の伝説』『ミッシング』
『よむどら』紹介 韓国ドラマ 無料で視聴できるBS/地上波での放送予定

 

 

U-NEXTは31日間の無料トライアルあり!
31日以内に解約すれば料金は発生しません!
本ページの情報は2024年1月時点のものです。
最新の配信状況はU-NEXTサイトにてご確認ください。

 

 

タイトルとURLをコピーしました