PR
画像:SBS公式サイト
韓国ドラマ『わずか1000ウォンの弁護士(천원짜리 변호사)』でナムグン・ミン使用のIWC ポートフィノ腕時計/キム・ジウン使用のバッグ/ジャージャー麺/BOUCHERONブシュロン キャトル クラシック リング…などを紹介します！
IWC ポートフィノ オートマティック腕時計
죽을 만큼 힘들다고 해서…
내가 왔습니다.
“死ぬほどつらい”と聞いて
駆けつけました…
(チョン・ジフン)
わずか1000ウォンの受任料で弁護を引き受ける弁護士チョン・ジフン！
画像:SBS公式Instergram
「自分は無実だと娘に誓って約束する…(딸 소미를 걸고 약속할 수 있습니다)」という容疑者イ・ミョンホの言葉を信じ、懸命に弁護をします！
画像:SBS公式サイト
画像:SBS公式サイト
依頼人のために全力で闘うチョン・ジフン弁護士！彼が常に腕に着けているのがIWC ポートフィノ オートマティック腕時計！
画像:SBS公式サイト
IWC ポートフィノ オートマティック腕時計
キム・ジウン使用のバッグ
COACH ゴッサムポートフォリオ ショルダーバッグ
前科4犯のスリ、イ・ミョンホが犯人だと確信している検事試補のペク・マリ！「無罪だとは考えないんですか？(피고인이 무죄일 거란 생각은 한 번도 안 해봤어요?)」というジフンに対して…。
画像:SBS公式サイト
어떤 변호사도
진실을 뒤집을 수 없습니다!
どんな弁護士も
真実は覆せません！
(ペク・マリ)
それに対してジフンは…
백마리싸가 아는 진실이
잘못된 진실이라면?
あなたの知る真実が
誤っていたら？
(チョン・ジフン)
法廷で争うことになった二人は…
画像:SBS公式サイト
画像:SBS公式サイト
この裁判の日、マリが持っているのがCOACHゴッサムポートフォリオ ショルダーバッグ！
COACHゴッサムポートフォリオ ショルダーバッグ
LOEWEロエベ アマソナ28 バッグ
ジフンとマリがプンジン洞事件の犯人とされているミンジェの姉スヨンを訪ねた時に持っていたのが、LOEWEロエベ アマソナ28 バッグ
画像:SBS公式サイト
画像:SBS公式サイト
LOEWEロエベ アマソナ28 バッグ
DOLCE&GABBANA Devotion バッグ
JQグループのVIPパーティへ着飾って出かけたジフン・マリ・事務長の３人！この時にマリが持っていたのがDOLCE&GABBANA Devotion バッグ！
画像:SBS公式サイト
DOLCE&GABBANA Devotion バッグ
画像:SBS公式Instergram
ジャージャー麺(짜장면)
上からの妨害にも関わらず、JQグループのチェ・ギテ社長を何とか逮捕にこぎつけたジフンとミンヒョク…
画像:SBS公式サイト
JQグループの裏金の流れを調査していく中で、捜査線上にあがってきたのが、ジフンの父親で検事出身のキム・ユンソプ議員でした。他人に言えない父親であるキム議員にジフンは…
「父さんに会いたいというたびに母親がジャージャー麺を頼んでくれた(아버지 보고 싶다고 징징거리면 엄마가 자장면을 사줬거든요)」と共にジャージャー麺を食べながら思い出を語ります…
画像:SBS公式サイト
궁금했어요
아버지랑 먹는 짜장면이
어떤 맛인지…
気になってました
父さんと食べるジャージャー麵が
どんな味か…
(チョン・ジフン)
「もうすぐ召喚調査がはじまります(곧 소환 조사 시작할 겁니다 아버지…)」と告げるジフン…
「罪を犯した者が相応の罪を償う社会(죄를 지은 자가 마땅히 그에 합당한 처벌을 받는 사회)」、「正義のある社会(정의로운 사회)」を「私が総理になって必ず実現する」というキム・ユンソプ議員にジフンは…
아버지는 못합니다.
제가 바로 잡을 겁니다.
父さんにはできません
僕が正義を守ります！
(チョン・ジフン)
画像:SBS公式サイト
1984年の発売以降、今でも韓国即席麺市場のトップ10に入るほど国民から支持されているインスタントのジャージャー麺(짜장면)、農心 チャパゲティ！香ばしい粉末ソースが特徴で、濃厚な味が再現されている人気商品です！
農心 チャパゲティ
そして、こちらはより本場の味に近いインスタント麺！お店で食べるような風味が楽しめるプレミアムジャージャン麺、農心 チャ王！
農心 チャ王
BOUCHERONブシュロン キャトル クラシック リング
JQグループの社長、チェ・ギテの裁判で検事と弁護士として出会ったジフンとイ・ジュヨン…
「お金も権力も気にしない、全て捕まえる瑞草洞の狂犬(돈도 권력도 신경안 쓰고 다 때려잡는 서초동 미친개) 」と言われた自由で正義感あふれるジフンに惹かれていくジュヨン…
画像:SBS公式サイト
세 번째 웃으면
저랑 사귈래요?
3回笑ったら、
私とつきあいますか？
(イ・ジュヨン)
二人が付き合いだし、ジフンのために弁護士事務所を開業することにしたジュヨン。２年たってもまだ父親の事件について捜査を続けているジフンを心配して…
지금은 충분히 자유로워?
아니면
과거에 사로잡혀 있나？
今は十分に自由なの？
それとも
過去に縛られている？
(イ・ジュニョン)
それに対して…「私はあまりにも過去に埋もれていた(내가 너무 과거에만 얽매여 있었던 것 같아.)」とジフン…
생각해 봤어.
네가 나한테
해 줄 수 있는 게 뭐가 있는지.
考えてみた…
君に何をしてもらえるか
画像:SBS公式サイト
画像:SBS公式サイト
주영아
나랑 결혼해 줄래?
ジュヨン
私と結婚してほしい…
(チョン・ジフン)
この時ジフンがジュヨンに渡した婚約指輪が、BOUCHERON キャトル クラシック リング！
BOUCHERONブシュロン キャトル クラシック リング ラージ
チョン・ジフンがいつも着けている指輪は、ジュヨンとのカップルリングでした・・・ジフンのは、BOUCHERONブシュロン キャトル クラシック リング ハーフラージ！
BOUCHERONブシュロン キャトル クラシック リング ハーフラージ
その他
KAHI リンクルバウンス マルチバーム
酒に酔っぱらって、事務所で一夜を過ごしてしまったマリ…そんなマリのために、ロケバスを用意するというリッチなマリの母親！
そこでマリが化粧直しに使用していたのが、KAHI リンクルバウンス マルチバーム！
画像:SBS公式サイト
画像:SBS公式サイト
KAHIのマルチバームで手入れをした娘をみて顔が輝いたと喜びます…
KAHI リンクルバウンス マルチバーム
バナナキック(바나나킥)
防犯カメラの映像をみながら検事のソ・ミンヒョクが食べていたのがバナナキック(바나나킥)！
画像:SBS公式サイト
画像:SBS公式サイト
バナナの味がそのまま活きているコーンスナックのバナナキック(바나나킥)…子供から大人まで幅広く愛されているスナック菓子です！
バナナキック(바나나킥)
TERRAビール
ジフンとマリがよく飲んでいたのがTERRAビール！
画像:SBS公式サイト
画像:SBS公式サイト
ジュヨンに食べ方を教えてもらった干しダラ(노가리)をおつまみに…
TERRAビール
干しダラ
画像:SBS公式Instergram
韓国ドラマ『わずか1000ウォンの弁護士(천원짜리 변호사)』でナムグン・ミン使用のIWC ポートフィノ腕時計/キム・ジウン使用のバッグ/ジャージャー麺/BOUCHERONブシュロン キャトル クラシック リング…などを紹介しました！
画像:SBS公式サイト
