韓国ドラマ『輝くウォーターメロン』に出てきたBoseヘッドフォン/Fender エレキギター…などを紹介します！

 PR 

画像:tvN公式サイト

　

　

　

韓国ドラマ『輝くウォーターメロン(반짝이는 워터멜론)』に出てできたBose QuietComfortヘッドフォン/ Fender エレキギター/ snow peakクロスバッグ/ JANSPORT ライトパック…などを紹介します！

　

Bose QuietComfortヘッドフォン

耳の聞こえないハ・ウノを兄にもつ弟のハ・ウンギョル…

「ヘッドフォンなんか意味ない(이건 왜 자꾸 쓰래.소용도 없는 거.)」という兄のウノに「こうしておけば車が勝手によけてくれるんだよ(어차피 못 듣는걸 알고 지들이 알아서 피해 간다고)」とヘッドフォンを着けさせます…そして

간지는 덤이고…
カッコイイし…
(ハ・ウンギョル)

우리 형은 농인이다.
우리 부모님도 농인이다.
兄はろう者だ
両親もろう者だ

나는 아니다.
나는 들을 수 있다.
말할 수 있다
僕は違う
僕は聞こえる
話せる…
(ハ・ウンギョル)

ハ・ウノとハ・ウンギョル兄弟が使っているのがBose QuietComfortヘッドフォンです！

Bose QuietComfortヘッドフォン

　

　

　

　

　

　

Fender Custom Shop Limited Editionエレキギター

学校でいじめられても親には話せないウンギョル…ビバミュージック前のベンチで泣いていたウンギョルにおじいさんが声をかけます…そして「ギターを習ってみないか？(너 기타 한번 안 배워볼래?)」

그 곡 하나만 마스터하고 나면은
네 인생이 달라질 건데…
１曲マスターしたら
人生が変わるぞ…
(ビバおじいさん)

高校生になるとマスクで顔を隠し、夜の街角でギターを演奏するウンギョル…

　

人気インディーズバンド、スパイン・ナインのメンバーとして誘われるものの、家族のために諦めようとしますが…

음악은 국가가 허락한
유일한 마약이라던…
音楽は唯一の
合法ドラックだ…
(ハ・ウンギョル)

スパイン・ナインのメンバーとしてステージ上で演奏するウンギョル…

ステージで歌うウンギョルの姿をみた父親に強く反対され…ウンギョルがビバおじいさんからもらった大切なギターを叩きつけて壊そうとすると…

画像:tvN公式サイト

　

ウンギョルがおじいさんの形見としてもらったエレキギター…Fender Custom Shop Limited Edition⁈

Fender Custom Shop Limited Edition

　

　

　

　

　

画像:tvN公式サイト

　

　

　

　

　

snow peakスノーピーク フレット クロスバッグ

ラ・ビダミュージックを出たウンギョルがいたのは1995年！父親のハ・イチャンに出会います！

　

イチャンがひいおばあちゃんと歌を歌う様子をみたウンギョルは…

아빠가… 노래를 한다.
父さんが歌ってる…
(ハ・ウンギョル)

セギョンのためにバンドをやりたいというイチャンに…

같이 하자！
밴드！
一緒にやろう！　
バンド！

내가 너한테
최고의 밴드를 선물할게
니 소원대로
반짝이는 청춘을 선물할게！
最高のバンドを贈る！
望みどおり
輝く青春をプレゼントする！
(ハ・ウンギョル)

画像:tvN公式サイト

1995年にきたウンギョルが持っているカバンがsnow peakスノーピーク フレット クロスバッグ！

snow peakスノーピーク フレット クロスバッグ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

Fender 50s Telecasterエレキギター

イチャンに大学に行ってほしいというひいおばあちゃん…そしてバンドのリーダーになりたいというイチャン…

二人の願いを叶えるためにイチャンに勉強とギターを教えることにしたウンギョル…

　

「どうすれば弾けるようになる？(어떻게 하면 너처럼 칠 수 있어?)」というイチャンに、「言葉を学べ(말하는 법을 배우면 돼.)」というウンギョル…

손으로 말을 걸고
음으로 돌려받는 거지
手で語りかけ
音で応えてもらう

어떻게 보면 수화랑 비슷하다
ある意味手話に似てる…
(ハ・ウンギョル)

　

테크닉이 중요한 게 아니야.
진정성이 중요하지.
技術より
大事なのは気持ちだ…
（ハ・ウンギョル）

「感情と真心が相手に伝わったら、それが最高の音楽だ(내 감정과 진심이 듣는 사람에게 전달되면 그게 가장 훌륭한 음악이야.)」と…

　

そうして気持ちを込めて歌い上げるイチャンに…

こうしてイチャンをリーダーとした“初恋の記憶創作団”の初練習が無事に行われることに！

　

一方、ウンギョルの知らないところで、ウンギョルの両親、イチャンとチョンアは…

　

ウンギョルが演奏しているギターがFender 50s Telecaster⁈

Fender 50s Telecaster

　

　

画像:tvN公式サイト

　

　

　

　

　

　

　

その他

JANSPORT ジャンスポーツ ライトパック

ときめく人生か父のトロフィーになる人生かどちらを選択すべきか悩むウンギョル…
ビバおじいさんに「コインを投げてみろ！(동전이라도 던져 보던가?)」と言われた時も…

チョンアの実家から学校に通うときや、ソング合宿に行くときも…

ウンギョルが持っているのは、JANSPORT ジャンスポーツ ライトパック！

　

JANSPORT ジャンスポーツ ライトパック

　

　

すいかあいす

フリーダ・カーロの絵『人生万歳、スイカ (Viva la Vida, Watermelon/비바 라 비다, 수박)』からつけられたバンド名“ウォーターメロン,シュガー”

アイスクリーム店でセギョンが注文したアイスも“ウォーターメロン,シュガー”

スイカアイスがよく似合う眩しい青春！輝くバンドメンバーたち！

사랑이든, 밴드든,
내가 반짝일 수 있는 거라면 뭐든 다!
할 수 있는 건 다 해볼 거다.
恋でもバンドでも
輝けることは全部！
できることは何でもする！
(ハ・イチャン)

　

画像:tvN公式サイト

　

このドラマを見てるとすいかあいすが食べたくなります！

すいかあいす

　

もちろん、果物のスイカも！

すいか(수박)

　

かわいいスイカ柄のアイシングも！暑い夏をクールに乗り切りましょう！

スイカ アイスバッグ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

韓国ドラマ『輝くウォーターメロン(반짝이는 워터멜론)』に出てできたBose QuietComfortヘッドフォン/ Fender エレキギター/ snow peakクロスバッグ/ JANSPORT ライトパック…などを紹介します！

　

　

　

　

　

　

　

　

　

画像:tvN公式サイト

　

　

　

BS/地上波『花郎＜ファラン＞』

『よむどら』紹介 韓国ドラマ 無料で視聴できるBS/地上波での放送予定

yomdora.com