PR
画像:SBS公式サイト
30日間の無料体験あり！
韓国ドラマ『残念ながら明日も出勤です！(내일도 출근!)』に出てできたソ・イングク使用のFENDI ピーカブー ビジネスバッグ、パク・ジヒョン使用のエルメスHウォッチ/ロエベ マドリードバッグ/ フェラガモHugハンドバッグ…などを紹介します！
エルメスHウォッチ
잠수 이별을 당해도
출근은 한다.
一方的に振られても、
出勤はする…
(チャ・ジユン)
仕事にも恋にも疲れ切った“定時の妖精(퇴근요정)”の別名をもつ先任社員のチャ・ジユン…
画像:tvN公式サイト
画像:tvN公式サイト
冷蔵庫生産ラインの中断危機が発生すると広州(광주)工場への出張を命じられるジユン。退勤時間に間に合わないため断ろうとすると、「ヘリコプターで行け」と言われてしまいます…
画像:tvN公式サイト
画像:tvN公式サイト
この時にジユンが着用していた時計がエルメスHウォッチ！
エルメスHウォッチ
LOEWEロエベ マドリードバッグ
広州(광주)工場にやってきたジユン…
画像:tvN公式サイト
アイスの透明度に満足はできないものの、発売日に間に合わせなければならないため、ジユンは、生産後にアップグレードする次善策を提示しますが…
画像:tvN公式サイト
画像:tvN公式サイト
すると「なぜ改善を先延ばしに？(왜 지금이 아니라 나중이죠?)」といって近づいて来る男性が…
「これが君のやり方？(늘 이런 식으로 일해 왔습니까?)」と言って…
차선은 최선을 다한 후에
꺼내는 마지막 카드입니다.
미리 차선책부터 준비하는 태도,
보기 좋지 않군요.
まずは最善を
尽くすべきなのに
次善策から考えるなんて
感心しません…
(カン・シウ)
噂の３ノーマン、責任者カン・シウでした。結局、生産再開はかなわず、帰りのヘリコプターまでシウと同乗することに…
画像:tvN公式サイト
画像:tvN公式サイト
広州工場に行った日、チャ・ジユンが持っていたバッグがLOEWEロエベ マドリードバッグ！
画像:tvN公式サイト
LOEWEロエベ マドリードバッグ
画像:tvN公式サイト
FENDI ピーカブー ビジネスバッグ
広州工場の製造中断に対応するための会議でコ部長が部下のジユンのアイデアを盗んで報告したことに気づいたシウ…
質問してアイデアを話す機会を与えようとしましたが、ジユンは曖昧にごまかしてしまいます…
안 한 게 아니라
아직 못 한 겁니다
젝가 지금은 확신이 없어서요…
沈黙したのではなく、
言えなかっただけ
まだ確信がもてないので…
(チャ・ジユン)
画像:tvN公式サイト
画像:tvN公式サイト
その場に忘れて行った手帳を、バス停にいるジユンに手渡すシウ…
画像:tvN公式サイト
画像:tvN公式サイト
제품 전시실에서 주웠습니다.
製品展示室で拾いました…
(カン・シウ)
画像:tvN公式サイト
画像:tvN公式サイト
このときシウが持っているFENDI ピーカブー ビジネスバッグは、硬質の間仕切りで2つに分かれたコンパートメントとアイコニックなツイストロックが特徴の高級2WAYブリーフケースです！
画像:tvN公式サイト
FENDI ピーカブー ビジネスバッグ
PRADAプラダ ガレリア ミニバッグ
yulmu スキンクリーンパック
気持ちを確かめ合ったシウとジユン…
画像:tvN公式サイト
次の日、目覚めるとジユンは…
画像:tvN公式サイト
画像:tvN公式サイト
오늘은 특별한 날이니까…
今日は特別な日だから…
（チャ・ジユン）
と言って、yulmu スキンクリーンパックをします！
yulmu スキンクリーンパック
塗って10分、洗い流すだけのワンステップマスクパックです！はと麦とクレイの力で、すこやかな透明肌を叶えます！
シウは、車でジユンを迎えに行って一緒に出勤！ジユンに紅参とサプリ、それから花束を渡し…
오늘은 기념할 만한 날이니까…
今日は記念すべき日だから…
(カン・シウ)
この記念すべき日にジユンが持っているのがPRADAプラダ ガレリア ミニバッグ！コンパクトながら機能性も備えたバッグです！
PRADAプラダ ガレリア ミニバッグ
フェラガモHugハンドバッグ
彼の過去まで抱えなければならない辛さからシウとの関係に悩み、「今の私には時間が必要です」というジユンにずっと誠意をみせつづけるシウ…
제가 과거는 바꿀 수 없지만
현재는 마꿀 수 있지 않을까요?
過去は無理でも
現在は変えられる지윤 씨가 절 믿을 수 있을 때까지
한번 해 볼게요.
君に信じてもらえるまで
やってみます…
(カン・シウ)
画像:tvN公式サイト
画像:tvN公式サイト
ジユンに離婚した経緯を最初から最後まで話したシウ。「君を苦しめている過去が私にも空虚な時間で、もう縛られたくない」と言って…
전 지윤 씨를 좋아하는 지금
이 순간들이 너무 아까워요.
이러고 있는 1분 1초도…
君のことが好きな今が、
もったいないんです
この１分１秒が…
(カン・シウ)
TFはホームA１プロジェクトのデモに成功！
打ち上げの途中で体調不良のため帰ってしまったシウを心配して、彼の家へ向かったジユン…
画像:tvN公式サイト
뭐든 같이 고민하고
같이 책임져요…
何でも一緒に悩んで
２人で背負いましょう
(チャ・ジユン)
そして、この冬“初のあんまん”を分け合います…
画像:tvN公式サイト
画像:tvN公式サイト
사랑해요.
호빵은 들었지만 진심입니다.
好きです…
あんまんを持っていても本気です
(カン・シウ)
画像:tvN公式サイト
このときジユンが持っているのが、大切な人を抱きしめるようなアイコニックなデザインが印象的なフェラガモHugハンドバッグです！
画像:tvN公式サイト
フェラガモHugハンドバッグ
その他
Samsung Galaxy Watch8
전 차지윤 선임이 마음에 듭니다.
チャ先任社員が気に入ってます
(カン・シウ)
ジユンにつきまとい、告白かと思うどきっとするセリフを口にするシウ…
画像:tvN公式サイト
画像:tvN公式サイト
シウが愛用しているスマートウォッチがSamsung Galaxy Watch8！
ジユンの同僚、ノアも着用しています…
画像:tvN公式サイト
画像:tvN公式サイト
最大3,000ニトの高輝度ディスプレイや「Galaxy AI」による高度な健康管理・睡眠コーチング機能を搭載しているSamsung Galaxy Watch8！シリーズ史上最薄のクッションデザインを採用しています！
画像:tvN公式サイト
Samsung Galaxy Watch8
Samsung Galaxy
画像:tvN公式サイト
自分の悪口を言っていたジユンに…
차선임이 그렇다면 거런 거겠죠.
君が言うのなら間違いない
(カン・シウ)
画像:tvN公式サイト
画像:tvN公式サイト
シウが使用しているスマホがSamsung Galaxy Z Fold！
Samsung Galaxy Z Fold8 Ultra
Samsung Galaxy Z Fold8
画像:tvN公式サイト
ジユンにプレゼンを任せるというシウの言葉に…
저희 책임님이 그렇다면 거런 거겠죠.
部長が言うのなら間違いないかと…
(チャ・ジユン)
画像:tvN公式サイト
画像:tvN公式サイト
ジユンが使用しているスマホがSamsung Galaxy！
Samsung Galaxy S26
ジャックダニエル テネシーアップル
酒に酔ってシウとキスをする夢を見たジユン…
画像:tvN公式サイト
画像:tvN公式サイト
そんな二人が楽しんでいるウイスキーがジャック ダニエル テネシー アップル！
ジャック ダニエル テネシー アップルは、定番のテネシーウイスキーをベースに、みずみずしい青リンゴのリキュールを合わせたリキュール！爽快な甘酸っぱさと、なめらかな口当たりが特徴です。
ジャック ダニエル テネシー アップル
カモミールティー(카모마일티)
健康管理に気を使っているシウが愛飲しているのがカモミールティー(카모마일티)！
画像:tvN公式サイト
画像:tvN公式サイト
自宅のキッチンでカモミールティーを淹れる姿も優雅なシウ…
画像:tvN公式サイト
カモミールティー(카모마일티)
画像:tvN公式サイト
韓国ドラマ『残念ながら明日も出勤です！(내일도 출근!)』に出てできたソ・イングク使用のFENDI ピーカブー ビジネスバッグ、パク・ジヒョン使用のエルメスHウォッチ/ロエベ マドリードバッグ/ フェラガモHugハンドバッグ……などを紹介しました！
画像:tvN公式サイト
30日間の無料体験あり！
