PR
イ・サンイ
×ハン・ジヒョン主演
考えてみて！
生きてていいのか…
偽物じゃありません
私の一部なの…
ここが私の世界です…
僕の前にいてくれる
それで十分です…
僕を存在させる人…
生きていたいと思わせてくれる
僕の愛する人…
トップ画像：TVING公式X
30日間の無料体験あり！
画像：TVING公式X
『社長のお品書き』のあらすじ
Web小説「社長のお品書き」の世界の住人であるGBエレクトリックの栄養士ソ・ヨンソ。社長の思い出の味である“ソーセージ”を再現するため忙しく、そのせいで「飽きたから…」という理由でボーイフレンドのキム・ドギョムに振られてしまう…そんなヨンソの前に「絶対に飽きない！」といい放つGBエレクトリック社長のカン・ハジュンが現れる。
一方現実世界では、Web小説家のナム･ジャヨンが、自身の小説にアンチコメントを送りつけていた犯人であるポク・キュヒョンと言い争いになる。「死んで！」という言葉を投げつけたとたん、トラックに轢かれそうになったキュヒョンを目撃し、ジャヨンは気絶してしまう…
ジャヨンが気がつくとそこは「社長のお品書き」の世界！彼女は小説のヒロイン、ソ・ヨンソに憑依していたのだった･･･初恋の人であるハジュンが演じていたはずの男性主人公がキュヒョンに入れ替わっていて当惑するジャヨン…しかし、気持ちには関係なく自身が書いたとおりに小説の世界の話は進んでいきキスシーンの場面に…
画像：TVING公式X
画像：TVING公式X
韓国語のセリフより
내가 꽂힌 여자한테는 안 질린다고! (ホレた女には飽きません！)
「飽きたから…(질렸으니까)」といって彼氏に振られた栄養士のソ・ヨンソ…そんな彼女の前に何度も思い出の味“ソーセージ”を作らせた社長カン・ハジュンが現れる…
그냥요, 주는 대로요
처드시면 안 되세요?
出されたものを
つべこべ言わず食べられませんか？
(ソ・ヨンソ)
「他の味も受け入れて…(먹던 거 말고 다른 맛도 좀…)」というヨンソに…「飽きません！(안 질려요, 난!)」とハジュン…
내가 좋아하는 맛
내가 꽂힌 여자한테는
안 질린다고…절대!
好きな味や
ホレた女には
飽きません…絶対に！
(カン・ハジュン)
画像：TVING公式Youtube
画像：TVING公式Youtube
생각해 봐요.살아도 되는 사람인지…(考えてみて！生きてていいのか…)
アンチコメントに心から傷ついたジャヨン…キュヒョンが書いて来た謝罪文を投げつけます…
画像：tvN公式サイト
画像：tvN公式サイト
「心から謝りたい(진심으로 사과하고 싶었습니다)」という彼に「死んで！(죽어요！)」という言葉を投げつけるジャヨン…
그쪽이 나한테
백 번도 넘게 한 말이야
あなたが私に
100回以上言った言葉でしょ！난 백 번 넘게 내가 죽어야 하는
사람인가 생각했거든요?
その度に私は死ぬべき
人間なのか考えた…그쪽도 생각해 봐요.
살아도 되는 사람인지…
あなたも考えてみて
生きてていいのか…
(ナム・ジャヨン)
トラックに轢かれそうになるキュヒョンをみて気を失うジャヨン…
画像：tvN公式サイト
するとキュヒョンは…
画像：tvN公式サイト
가짜 아니에요. 내 일부에요. (偽物じゃありません。私の一部なの…)
自身がジャヨンの書いた小説の世界に生きてると知ったハジュン…
내 감정, 내가 사는 세상
아니, 나까지 다 가짜라는데
僕の感情やこの世界･･･
いや、僕自身すら偽物だなんて･･･
(カン・ハジュン)
それに対してヨンソに憑依しているジャヨンは…
가짜 아니에요
내 일부에요.
偽物じゃありません
私の一部なの…강하준 씨도,
이 세상도 전부 다.
カン・ハジュンさんも
この世界も何もかも…
画像：TVING公式Youtube
画像：TVING公式Youtube
서연서도 내 일부예요.
서연서가 나고,
내가 서연서예요.
ヨンソも私の一部なの…
ヨンソは私で
私がヨンソなの…여기가 내 세상이에요.
ここが私の世界です…
(ナム・ジャヨン)
このドラマは…
韓国ドラマ『損するのは嫌だから』のスピンオフ！ 18禁Web小説家のナム･ジャヨンが、自身の書いた小説のヒロイン“ソ・ヨンソ”に憑依し、男性主人公“カン・ハジュン”と繰り広げるロマンスファンタジー！
「ラブシーンがなくてもいい」というハジュン…
僕の前にいてくれる
それで十分です
이렇게 내 눈앞에 있잖아요.
난 이걸로 충분해요.
(カン・ハジュン)
ハジュンにとってヨンソは…
僕を存在させる人です
生きていたいと思わせてくれる
僕の愛する人…
나를 존내하게 하는 사람
내가 존재하고 싶게 하는 사람
내가 사랑하는 사람…
(カン・ハジュン)
これが私たちの本当のファーストキス！２話Clip
このドラマを見ているとやたらとソーセージが食べたくなります！
ポク・キュヒョン社長が着用している時計はZENITHゼニス クロノマスター
画像：tvN公式サイト
他にも、韓国ドラマ『損するのは嫌だから』に出てきたソン・ヘヨン使用のバッグなどを紹介！
韓国ドラマ『損するのは嫌だから』のセリフなどを紹介しています！
キャスト
役名（俳優名）
俳優名（下線あり）はクリックすると出演作品などの情報を見ることができます。
『社長のお品書き』の世界
Source of image:TVING公式X
ソ・ヨンソ役
(ハン・ジヒョン)
GBエレクトリック 栄養士
Source of image:TVING公式X
カン・ハジュン役
(イ・サンイ)
GBエレクトリック 社長
Source of image:TVING公式X
キム・ドギョム役
(パク・ジョンウ)
ハジュンの秘書
Source of image:TVING公式X
カン・ハジュン役
→キム・ドギョム役
(イ・ユジン)
GBエレクトリック 社長
→ハジュンの秘書
Source of image:TVING公式X
オ院長役
(キム・ヨンミョン)
病院長
→運転手⁈
『損するのは嫌だから』の世界
Source of image:TVING公式X
ナム・ジャヨン役
(ハン・ジヒョン)
Web小説作家
Source of image:TVING公式X
ポク・キュヒョン役
(イ・サンイ)
クルビ教育 社長
アンチコメント主
Source of image:TVING公式X
チャ・ヒソン役
(キム・ミンギョン)
ジャヨンの友人
LINEを使って毎日添削してくれるサービス！
現在3日間の無料体験実施中！
基本情報
演出
チョン・フン
「禁婚礼、朝鮮婚姻禁止令」
脚本
チョ・ミンジョン
クリエイター
キム・ヘヨン
「彼女の私生活」
「損するのは嫌だから」
制作
BON FACTORY
このドラマを見る
プライム会員 ￥0で視聴可
アマゾンプライム
30日間の無料体験あり(￥600(税込)/月)
会員特典対象の作品が見放題!
その他プライム特典
・お急ぎ便・お届け指定便使い放題
・Music Primeで200万曲聞き放題など…
ソ・ヨンソとカン・ハジュンのラブラブカップルダンス！
画像：tvN公式X
画像：tvN公式X
30日間の無料体験あり！
