韓国ドラマ『ミッシング2』のセリフより:「この世に偶然はない…どんな出来事にも理由がある!」

ドラマドラマ ま~も

 PR 

当サイトはアフィリエイトプログラムに参加しています

 

コ・ス主演
ホ・ジュノ
×アン・ソヒ
×ハジュン出演

今日は去り、
明日も去る…
みんなも早く去りなさい!

パパがみんなを
必ず見つけてやる!

死んだから
役に立たないのではなく
役に立たなくなるのが死だ…

彼らは切望している…

誰かが
自分を覚えていること
探してくれること
そして、忘れないことを…

ミッシング2 ポスター1

画像:tvN公式サイト


スポンサーリンク

『ミッシング2』のあらすじ

ドゥオン村が見えなくなってから2年…正義の詐欺師キム・ウクはドゥオン村で出会ったチャン・パンソク、ホワイトハッカーのイ・ジョンアとともに人助けをしながら暮らしていた。

ある日、ウクパンソクは立ち寄ったカフェで振り込め詐欺に遭いそうになっていた女性ミョンジャを助けるが、彼女に見覚えがあったパンソク。実はミョンジャも自分の娘ヤン・ウニを捜している母親だった・・・。

カフェでウクに声をかけてきた死者、オ・イルヨン。彼の案内でウクパンソクは、ウニがいるという第3工業団地を訪れる…そこにはドゥオン村と同じように“死んだ失踪者たちが暮らす村”があった。その村で娘のヒョンジが暮らしていたことを知ったパンソク

ヒョンジの面倒をよく見てくれたというウニをみつけてやりたいとパンソクウクたちに相談する。そしてソウル警察庁失踪課シン・ジュノ刑事の協力もえて、ウニの捜索を始めるのだが…

story1

画像:tvN公式サイト

story2

画像:tvN公式サイト


 

相関図

ミッシング2 相関図 

画像はtvN公式サイトより

 

韓国語のセリフより

 

오늘도 가고, 내일도 가고…(今日は去り、明日も去る…)

ウクとパンソクが死者のイルヨンに連れていかれた第3工業団地も、ドゥオン村と同じ“死んだ失踪者たちが暮らす村”でした。

go1

画像:tvN公式サイト

go2

画像:tvN公式サイト

 

その村で村人、特に子どもたちの世話を焼いているのがカン・ウンシル船長!村人が去った日(=その人の死体が発見された日)…カン船長は日記に書きます…

저짝이나 이짝이나
사람 사는 건 다 똑같다

ここも外の世界も
人々の暮らしは同じだ

좋은 사람을 보면, 반갑고.
무탈하게 하루가 가면,
고맙고. 그렇다.

いい人に会えばうれしくて
無事に一日が過ぎると
ありがたく感じる…

go3

画像:tvN公式サイト

다른 것이 있기는 있다.
タルンゴシ イッキヌンイッタ
違うことは1つだけ…

挨拶もなく、いなくなった人がいても、
でもこの村では“よかった“と胸をなでおろす

오늘도 가고,
내일도 가고
얼른들 가라!

オヌルドカゴ
ネイルドカゴ
オゥルンドゥルカラ

今日は去り、
明日も去る
みんなも早く去りなさい!

(カン・ウンシル)

go4

画像:tvN公式サイト


 

 

아빠가 친구들도 꼭 찾을게!(パパがみんなを必ず見つけてやる!)

カン船長の“記憶の部屋(기억의 방)”にあったヒョンジが残した宝箱を、ハユンにもらった鍵で開けたパンソク…

hyongji1

画像:tvN公式サイト

第3工業団地で暮らしていた娘のヒョンジが、「どこに行って何を見たのか知りたい(나는 우리 현지가 어디로가고 뭘봤는지 꼭 알고 싶거든)」といいます…

비록 뭇난 어른들이
지켜주진 못했지만,
우리 자식들한테
뭔일이 있었는지는 알아야겠다.

守ってやることは
できなかったけど
子どもたちに
何があったのかは知りたいと思う…

(チャン・パンソク)

そして「ここの子たちは我が子も同然だ(여기 애들은 나한테 현지가 다름없다)」とヒョンジの友人であるハユンたちのことを、ウクやジョンアそれからシン刑事と共に捜索していきます…

hyongji2

画像:tvN公式サイト

hyongji3

画像:tvN公式サイト


パンソクはヒョンジが暮らしていた部屋の壁にこんなメッセージを残していました…

현지야!
아빠가 친구들도 꼭 찾을게!

ヒョンジヤ
アッパガチングドゥルド コッチャジュルッケ

ヒョンジ!
パパがみんなを必ず見つけてやる!

(チャン・パンソク)

hyongji4

画像:tvN公式サイト

 

 

 

쓸모없어지면 그게 죽은 것이다…(役に立たなくなるのが死だ…)

第3工業団地の人々の世話を焼き、美味しいご飯を作ってあげるカン船長…「なぜいつも食事の世話を?(밥 잘 챙겨 주세요?)」とウクに問われると、「ある人がこう言ってた」と応えます…

사람은 죽어서
쓸모없는 게 아니라.
쓸모없어지면 그게 죽은 거라고…

死んだから
役に立たないのではなく
役に立たなくなるのが死だ…

(カン・ウンシル)

service1

画像:tvN公式サイト

死んだからって何よ」とカン船長…

먹고 힘내라!
죽어서도 여기서 잘살면 되지…

しっかり食べて
ここで生きればいい…

(カン・ウンシル)

service3

画像:tvN公式サイト

 

 

 

このドラマは…

死者が見えるキム・ウクチャン・パンソクの二人とホワイトハッカーのイ・ジョンア!彼ら“ミッシング三銃士”が、シーズン1のドゥオン村と同様、“死んだ失踪者たちが暮らす村”である第3工業団地に住む村人たちのために、彼らの遺体を捜索し事件解決のために奔走するミステリーファンタジー!

accident1-1

画像:tvN公式サイト

accident1-2

画像:tvN公式サイト

 

 

第3工業団地の住人たちのために手を尽くすキム・ウクは言います…

この世に偶然はない
どんな出来事にも理由がある

이 세상에 우연이 없어…
세상 모든 일에는 다 이유가 있어.

(キム・ウク)

ウクとパンソクに死者が見える理由は不明ですが…

言えるのは
心から恋しい人がいたこと…

확실한건 그들이
누군가를 사무치게 그리워했다는 것…

(トーマス・チャ)

accident2-1

画像:tvN公式サイト

accident2-2

画像:tvN公式サイト


そしてなお現在もいる多くの失踪者たち…

生死もわからないまま

世間の関心の外に
消えた多くの人々

生死도 모른 채

세상의 관심 밖으로
사라진 수많은 이들.

おそらく彼らは
切望しているだろう…


아마도 그들은
간절히 바라고 있을 것이다.


誰かが自分を覚えていること
探してくれること
最後まで忘れないことを…

누군가 자신을 기억하기를,
찾아주기를,
끝내 잊지 않기를.

(ドラマ:ミッシング2 企画意図より)

accident3

画像:tvN公式サイト

 

 

 

 

ウクのことを”パパ”と呼ぶボラが腕を振るったテンジャンチゲ!

doenjang1-2

画像:tvN公式サイト

doenjang2-1

画像:tvN公式サイト

テンジャンチゲの作り方などを紹介しています!  

 

 

韓国語を学んでみませんか?
学びたい授業レッスンだけ学ぶことができる
韓国語オンライン教室「K-TOP School」


 

 

キャスト

役名(俳優名)
俳優名(下線あり)はクリックすると出演作品などの情報を見ることができます。

主要キャスト

キム・ウク
Source of image:tvN公式サイト

キム・ウク役
(コ・ス)
正義の詐欺師
死者が見える

チャン・パンソク
Source of image:tvN公式サイト

チャン・パンソク役
(ホ・ジュノ)
ウクの同居人
死者が見える

イ・ジョンア
Source of image:tvN公式サイト

イ・ジョンア役
(アン・ソヒ)
ウクの同居人
ホワイトハッカー

カン・ウンシル
Source of image:tvN公式サイト

カン・ウンシル役
(イ・ジョンウン)
第3工業団地住人
スーパー兼食堂運営

元船長

オ・イルヨン
Source of image:tvN公式サイト

オ・イルヨン役
(キム・ドンフィ)
第3工業団地住人
外の世界に出られる亡者

シン・ジュノ
Source of image:tvN公式サイト

シン・ジュノ役
(ハジュン)
ソウル警察庁
失踪課 刑事

第3工業団地

チョン・ヨンジン
Source of image:tvN公式サイト

チョン・ヨンジン役
(チョン・ウンピョ)
元教授

ヤン・ウニ
Source of image:tvN公式サイト

ヤン・ウニ役
(クォン・アルム)
元医大生

チェ・ハユン
Source of image:tvN公式サイト

チェ・ハユン役
(キム・ソホン)
ヒョンジの友人

イ・ヨンリム
Source of image:tvN公式サイト

イ・ヨンリム役
(イ・チョンム)
ハユンの友人

ハユンと一緒に拉致される

イ・ロハ
Source of image:tvN公式サイト

イ・ロハ役
(キム・ハオン)
母親とホームレス生活

父親は受刑囚

アリス
Source of image:tvN公式サイト

アリス役
(キム・テヨン)
団地の末っ子

フィリピン人の母親を持つ

ソウル警察庁

ペク・イルドゥ
Source of image:tvN公式サイト

ペク・イルドゥ役
(チ・デハン)
失踪担当チーム長

オ・ゴヌ
Source of image:tvN公式サイト

オ・ゴヌ役
(イ・ハンイク)
失踪担当チーム刑事

イ・マンシク
Source of image:tvN公式サイト

イ・マンシク役
(キム・ジェチョル)
麻薬チーム長

その他

コ・サンチョル
Source of image:tvN公式サイト

コ・サンチョル役
(ナム・ヒョヌ)
麻薬配達人

ムン・ボラ
Source of image:tvN公式サイト

ムン・ボラ役
(チェ・ミョンビン)
母親を捜す娘

キム・ミョンジャ
Source of image:tvN公式サイト

キム・ミョンジャ役
(イ・ドッキ)
ヤン・ウニの母

 

 

韓国語の3行日記を、
LINEを使って毎日添削してくれるサービス!
現在3日間の無料体験実施中!

 

基本情報

  • ミッシング2~彼らがいた~(全14話)
  • 韓国放送 
    2022年12月19日~2023年1月31日
  • 韓国放送局 
    tvN
  • 韓国語表記 
    미씽: 그들이 있었다 2
  • 英語表記
    Missing: The Other Side 2

演出 
ミン・ヨンホン
「復讐の女神」
イ・イェリム

脚本 
パン・ギリ
「魔女の恋愛」
チョン・ソヨン

企画
STUDIO DRAGON

制作 
MAYS ENTERTAINMENT.
doFRAME  

 

 

 

このドラマを見る

DMM DVD/CDレンタル
月額レンタル対象
(準新作:Vol.1~Vol.14)

DMM レンタルDVD/CD(¥1980/月8枚)
登録後1カ月間0円キャンペーン実施中
最大月8枚借りられる
ベーシック8がオススメ‼

【TSUTAYA DISCAS】
無料お試し対象
月額レンタル対象(準新作:Vol.1~Vol.14)

宅配レンタル 定額8プラン
月額2,052円(税込)が、入会から30日間無料お試し(0円)
「新作」「準新作」DVDは月間8枚までレンタル可能。
「まだまだ話題作」「旧作」DVDとCDは、月間8枚の制限はありません。

※無料お試し適用は、TSUTAYA DISCASを利用したことがない方のみに限ります。
※無料お試し期間終了後、通常料金(無料お試し終了後の料金)で自動更新となります。
※30日間無料お試し期間中は「新作」はレンタル対象外となります。

 

本ページの情報は2025年2月時点のものです。
最新の配信状況等は各サイトにてご確認ください。

 

 

ミッシング2 ポスター3

画像:tvN公式サイト

 

 

BS/地上波での再放送予定はこちらをどうぞ!
BS/地上波 『王になった男』『マイ・ディア・ミスター』
『よむどら』紹介 韓国ドラマ 無料で視聴できるBS/地上波での放送予定

 

 

スポンサーリンク


 

タイトルとURLをコピーしました