PR
画像:tvN公式サイト
韓国ドラマ『この恋は初めてだから(검사내전)』に出てきた思い出の詩集『島(섬)』/ SMEGトースター・電子ケトル・エスプレッソマシン/マイケルコース マーサーバッグ/スワロフスキー Halveピアス…を紹介します！
マイケルコース マーサーバッグ
혹시 시간이 좀 되시면
저랑 결혼하시겠습니까?
もし時間があれば
僕と結婚しませんか？
(ナム・セヒ)
画像:tvN公式サイト
大家のセヒに突然そう言われたジホ…
저는 결혼이 아니라
지호씨가 필요해서,.
제안 드렸던 겁니다.
結婚ではなく
ジホさんが必要だから
そう提案したんです…
(ナム・セヒ)
セヒにとって完璧な賃借人であるジホ。そしてジホにとってはソウルで暮らすために、セヒのタウンハウスの一部屋が必要でした。
画像:tvN公式サイト
そこで同居を続けるために契約結婚という選択をする二人…
そしてセヒの実家へ挨拶に…
画像:tvN公式サイト
画像:tvN公式サイト
セヒの父親にソウル大卒で脚本家という夢もあるのに「どうして結婚するんだね？(결혼을 왜 하겠다는건가?)」と訊ねられたジホはおもわず…
오빠를 사랑합니다!
オッパルゥル サランハムニダ
ダーリンを愛してます！
(ユン・ジホ)
セヒの実家を訪ねる時にジホが持っているのがMICHAEL KORS マイケルコース マーサーバッグ！
MICHAEL KORS公式サイト
MICHAEL KORS マイケルコース マーサーバッグ
SMEG トースター/電子ケトル/エスプレッソマシン
カフェで働くジホの同僚であるボンナムがストーカー監禁事件の犯人だと思ったセヒ…ボンナムと対峙するジホのもとへ駆けつけます…
画像:tvN公式サイト
画像:tvN公式サイト
そしてジホに手を差し伸べ･･･
빨리 와!!
우리 집에 가게…
パリワ
ウリチベ カゲ
早く
我が家に 帰ろう…
(ナム・セヒ)
画像:tvN公式サイト
画像:tvN公式サイト
次の日、ストーカー監禁事件の犯人が捕まったというニュースが流れ、会社ではセヒのことを心配そうにみつめる社長のサングとボミ…
画像:tvN公式サイト
実はストーカー監禁事件の犯人は…⁈
このセヒが働くIT企業“結婚じゃなくて恋愛”においてあるイタリア発のおしゃれなキッチン家電はSMEG(スメッグ)の製品です！
画像:tvN公式サイト
SMEG トースター
SMEG 電子ケトル
SMEG エスプレッソマシン
画像:tvN公式サイト
『島(섬)』：チョン・ヒョンジョン詩選集
セヒの部屋で読みたかったチョン・ヒョンジョン(정현종)の詩集『島(섬)』をみつけ手にするジホ…キムジャンの手伝いにジホの実家に行ったセヒのもとへ駆けつけます…
画像:tvN公式サイト
画像:tvN公式サイト
ジホは海辺で詩集『島(섬)』を開き、「訪問客(방문객)」という詩を目にします…
画像:tvN公式サイト
画像:tvN公式サイト
사람이 온다는건
실은 어마어마한 일이다.
人が訪れるというのは
実はものすごいことだ…그는 그의 과거와 현재와
그리고 그의 미래와 함께
오기 때문이다.
彼は彼の過去と現在
そして未来と共に
やって来るからだ…
한 사람의 일생이
오기 때문이다.
一人の人生が
訪れるからだ…
(チョン・ヒョンジョン作)
詩集『島(섬)』には現代人を癒す詩人チョン・ヒョンジョンの絵画のような詩 約30編と絵画が収録されています…
島：詩人の絵のあるチョン・ヒョンジョン詩選
スワロフスキー Halve ピアス
週末に公園でデートするセヒとジホ…
的あてでもらったカタツムリの人形と一緒にジホにプレゼントを手渡すセヒ…ジホが箱をあけてみるとかわいいピアス！スワロフスキーのHalveピアスでした…
画像:tvN公式サイト
「どうしても何か贈りたかったんです。陳腐だけど人並みのプレゼントを…(뻔하고 진부해도 남들처럼…그런 선물…)」というセヒ…
画像:tvN公式サイト
元恋人に言われた言葉にとらわれていたセヒ…「また誰かを傷つけそうで自分が怖い」と思っていましたが、幸せそうなジホの姿を目にして…
画像:tvN公式サイト
画像:tvN公式サイト
나는 이 여자가 예쁘다
저 마음이 귀엽다.
この人が愛おしい…
彼女の気持ちが かわいい
이제 나도
행복해지고싶다…
もう僕も
幸せになりたい…
(ナム・セヒ)
Swarovskiスワロフスキー Halveピアス
現在はYahooショッピングでしか取り扱いがないようです…
その他
KANU コーヒー
結婚を決めた二人ですが、朝ごはんにビビンパを食べているジホとは対照的に、「朝はコーヒー１杯で十分です」というセヒ…
画像:tvN公式サイト
画像:tvN公式サイト
セヒが飲んでいるのがKANUマイルドローストスイートアメリカーノ
画像:tvN公式サイト
KANUマイルドローストスイートアメリカーノ
正官庄 紅参精エブリタイム
優秀なディフェンダーだと言われ、「今後は攻撃で守っていく」と誓ったジホは、実家のキムジャンを手伝いに行くようにセヒに告げます。次の日の朝、セヒが起きてくると高麗人参エキスを飲んでいるジホが…
画像:tvN公式サイト
画像:tvN公式サイト
セヒも飲もうとすると「それは私のです…」と冷たく言い放ちます！
ジホが飲んでいる高麗人参エキスが正官庄 紅参精エブリタイムです！
正官庄 紅参精エブリタイム
CASSビール
サッカー観戦をしながらソファーに座ってビールを飲むセヒとジホ…
画像:tvN公式サイト
ずっと続いていてほしい二人の幸せな時間･･･
画像:tvN公式サイト
画像:tvN公式サイト
CASSビール
画像:tvN公式サイト
韓国ドラマ『この恋は初めてだから(검사내전)』に出てきた思い出の詩集『島(섬)』/ SMEGトースター・電子ケトル・エスプレッソマシン/マイケルコース マーサーバッグ/スワロフスキー Halveピアス…などを紹介しました！
画像:tvN公式サイト
